偏执

We're not sure we find the tale of 1,001 Arabian Nights to be all that "insipiring"(in it a king murders one of his many wives each night out of paranoid jealousy), but five Taiwanese jewelry designers have set out to design 1,001 rings in one month—and what do you know, one happens to be a Bluetooth headset vaguely reminiscent of something right in between a scarab and a doubloon.

我们不确定灵感是否全都来自於一千零一夜的故事(由於猜忌与偏执，国王每个晚上杀害一位自己的妻子)，然而五个来自台湾的珠宝设计师，仿效古代阿拉伯名著「天方夜谭─一千零一夜」，在一个月内开始设计一千零一个指环。

Don Quixote, as a paranoid and crazy idealist, insists on his principles and beliefs so that he is sympathized and ridiculed by others since he is not incompatible with the normal world. Thus, his life is full of jocosity and solemn, incredible but poetic conflict of dramaturgy.

主人公堂吉诃德是一个偏执、疯狂的理想主义者，恪守着自己的原则和信仰，却在俗世中格格不入，被众人同情和嘲笑，并由此带来戏谑与严肃、荒诞与诗意的戏剧冲突。

One at the moment of death with an undeviating mind, by the power of the science of uniting the individual consciousness with the Ultimate Consciousness, engaged in devotional service, properly establishes the life breath between the eyebrows and achieves the effulgent, Supreme Personality.

在临死的时候，心意不偏执，借助于修炼个体意识与根本意识融合统一的力量，献身于奉爱服务，适当地调整两眉之间的生命呼吸，这样做的行者就会达到放大光明的至尊人格境界。

O Arjuna, remembering at every moment the effulgent Supreme Personality with an undeviated mind, perfected in the science of uniting the individual consciousness with the Ultimate Consciousness; one achieves unto Him.

阿诸那啊，在任何时刻，心意不偏执地想着放大光明的至尊人格神，修炼完善个体意识与根本意识融合统一的行者，就会达到"他"的境界。

Their paranoid espousal of various conspiracy theories, rabid support of Israel and religious Zionism, and fiery preaching about the "Islamic Threat" held for me a strange fascination.

他们的偏执袒护各种阴谋论，狂热支持以色列犹太复国主义和宗教，并强烈鼓吹的"伊斯兰威胁"为我举行了一个奇怪的魅力。

Earlier this year, I began to listen to the apocalyptic ramblings of Christian radio's "prophecy experts." Their paranoid espousal of various conspiracy theories, rabid support of Israel and religious Zionism, and fiery preaching about the "Islamic Threat" held for me a strange fascination. Why?

今年早些时候，我开始听一个叫做"预言专家"的电台广播栏目里谈论世界末日，他们偏执的袒护各种阴谋理论，疯狂的支持以色列和犹太复国主义，极力宣扬伊斯兰威胁论，反倒引起我一种奇怪的兴趣：这都是为什么？

Everything from him and randy orton match began to change, when I saw him from 30 meters high with his signature on TieJiaZi Swanton "Bomb" fly movements, although all tied up by fractures, with a bandage, carrying back, but he still held up his hand made his trademark gestures, this is a kind of wrestling craze paranoid ah, how I know I will be attracted to him.

一切都是从他与randy orton的那场比赛开始改变的，当我亲眼目睹他从30米高的铁架子上用他的招牌动作"Swanton Bomb"飞下来的时候，虽然全身骨折，被人绑满绷带，抬着回去的，可是他还是举起手做出了他的招牌手势，这是一种对摔跤怎样的狂热偏执呀，我知道我必将为他所吸引。

In most people's imagination, musicians are sort of freeness, headiness, while Lani is quite smart, sensible and sophisticated.

在人们的印象里，音乐家常常是有些任性偏执，而LANI则非常的聪明练达。

But that fusillade of ridicule and outrage is already fading into the gloom of a bigoted past while the movie's artistry and quiet power shines brighter than ever.

但是那些持续不断的嘲笑和侮辱，已然褪入幽暗的偏执过往，而影片的艺术性和安静的力量，正闪烁着无以伦比的光芒。

The crystal lamp in the reality starts to burn, which was inspired by the lyric of Radiohead's "You". To show the gazer's growing obsession and as a prediction of destruction, the fire behind the girl illustrated the line "you, me and everything caught in the fire".

现实中他身边的水晶灯开始燃烧，这是从电台司令的You歌词中得到的启发，描绘凝视者心中增长的偏执和作为这情感导向的毁灭的预见，女孩身后的火焰说著那句歌词「你、我和一切被火焰捕捉」。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。