偏执

It's fine to take a deep interest in computers, dance, language or any other discipline, but not if it jeopardizes breadth.

你对计算机、舞蹈、语言或其他任何的科目有深入的兴趣也无可厚非，但太偏执而舍弃学习广度就不是一件好事了。

But mostly, they showed that African-Americans could be portrayed onscreen as complex human beings - part good, part bad - rather than the bigot-fodder of decades ago: the cardboard villains, comical personas or long-suffering saints and mammies of Hollywood's Golden Age.

但是最重要的是，这些影片的成功说明非裔美国演员有能力在银屏上塑造好坏参半的复杂人物形象，而不仅仅像几十年前那样只能出演性格偏执单一的小人物：无足轻重的恶棍、滑稽可笑的无名小卒或者好莱坞黄金时代影片中行为高尚但是饱受悲惨命运折磨的黑人和黑人保姆。

Dont let there closed society blind you to your own mistrusts and stop this cycle of bigots.

不要让封闭的社会，盲人有你自己的不信任，并停止这种偏执狂的循环。

But paranoid, superstitious explanations carry more emotional power than tentative, pragmatic ones.

然而，偏执且迷信的说法，比起务实而稳健的论调，更能激发人类的情感。

You are the most rigid,inflexible,obsessive and-retentive man I've ever met.

你是我见到的最固执最顽固最偏执最吹毛求疵的男人。

Yet elsewhere, in the former Yugoslavia for example, such fears seem mystifying and even paranoid.

而对其他地方的人们来说，这种担心有些无中生有，甚至显得偏执。

Results there are 45.1% of selected students, who were different obtruding symptom, and significant differences were found between poverty and general students.

结果 有45.1%的大学生存在不同程度的强迫症状，贫困生和非贫困生在这方面差异显著；36％的大学生存在不同程度的人际敏感，并且他们之间的差异不显著；30％的大学生存在不同程度的偏执，贫困生与非贫困生之间差异显著。

Wang Yin has pushed himself to constantly fight with two sides. On one hand, he revokes the symbolic tradition of socialist realism with experience and sensations, yet all of these efforts have been realized in his paintings of the "Soviet style". On the other hand, he creates "modern classics" in a playful approach, trying to mock the laughable obsession with "the originality of images" in contemporary art.

王音使自己陷入了一种两面作战的境界中，一方面用体验、感觉来消解社会主义现实主义的象征传统，但是所有的这些落实在画面上却是一种&苏式油画&的风格；另一方面，他用游戏方法制造的&现代经典&，有试图表明当代艺术中对&图式原创性&的可笑的偏执。

Mongrels, Bastards, Orphans, and Vagabonds is a much shrewder, less paranoid work.

而《混血儿、私生子、孤儿和流浪者》则表现出更多的远见，观点也没有那么偏执。

In the recent imbroglio- over racist comments by Don Imus, many commentators observed-correctly-that similarly bigoted- language suffuses America's mainstream media.

最近唐·伊穆斯对于种族主义的评论引发了纠纷。对此，许多评论家的观察是正确的，即类似的偏执语言充斥着美国的主流媒体。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。