偏执

Most of them have more or less paranoid psychological tendency, and it can give an explanation to some of their characteristics such as over hard working, highly self-sacrifice and self-complacence.

他们具有偏执性的心理倾向，由此可以对他们的某些外在表现如顽强刻苦、自我崇高进行解释。

The results show that:(1) In the low income college students to solve the problem of the way the scores were significantly lower than those of non- low income students ,and in the self-condemned was significantly higher than that of the non-low income students; low income college student s in the SCL-90 body, forced, interpersonal sensitivity, depression, anxiety, hostility, paranoia, psychosis, and so on eight the factor scores were significantly higher than the non- low income college students, the low income college students in general mental health level was significantly lower than the non-low income students.

研究结果表明：(1)贫困大学生在应对方式的解决问题因子上得分显著低于非贫困大学生，在自责因子上显著高于非贫困大学生；贫困大学生在SCL-90的躯体化、强迫、人际关系敏感度、抑郁、焦虑、敌对、偏执、精神病性等8个因子上及总分上得分均显著高于非贫困大学，总体上贫困大学生的心理健康水平显著低于非贫困大学生。

Freshman low income students in dealing with the problems on the score was significantly lower than sophomore, junior and senior low income students, and the self-condemned, was significantly higher than that of sophomore, junior and senior poor students; senior low income students SCL-90 in the interpersonal sensitivity, anxiety, hostility, paranoia and mental illness, as well as scores were significantly higher than those on the junior poor students, and obsessive-compulsive disorder in the sophomore and senior poor students were significantly higher than those freshman students , on the whole, a senior health poverty level of the mental health was significantly lower than the other three-year low income poverty students.

大一贫困生在应对方式解决问题上得分显著低于大二、大三、大四的贫困生，而在自责因子上显著高于大二、大三、大四贫困生；大四贫困生在SCL-90的人际关系敏感度、焦虑、敌对、偏执、精神病症以及总分上均显著高于大三贫困生，另外在强迫症上大二、大四贫困生均显著高于大一学生，总体上大四贫困生的心理健康水平显著低于其他三个年级的贫困生。

But as one comforts himself,"if you're in a system that's that paranoid, your soft power is self-limited."

但是，给你一句安慰自己的话，"如果你处在一个偏执的文化体系之中，那么你的软实力只会限制住你自己。"

But as one comforts himself, if you're in a system that's that paranoid, your soft power is self-limited.

"原译：但是，给你一句安慰自己的话，"如果你处在一个偏执的文化体系之中，那么你的软实力只会限制住你自己。

"Eagle Eye" seeks to disturb us with the notion that our paranoia is justified, but its ideas turn out to be pedestrian , and reality, which needs to be at least in shouting distance in these kinds of things, gets left behind.

影片的主旨在于提醒人们与日俱增的偏执心理，以此带来心灵的震撼。而观众却只觉得无聊。而且本该保持在观众理解范围之内的真相也被远远地抛在了后面。

This type of child snatching has parents panicked and paranoid.

这类孩子的家长恐慌，已抢偏执。

Results:Total score,and such indices as somatology,forcibility,depression,anxiety,big-otry,etc of SCL-90for the reef garrison military personnel at Nansha were significantly higher than those of the control group.

结果： 南沙守礁人员后期SCL-90中的总分、躯体化、强迫、抑郁、焦虑、偏执等因子分数显著高于对照组，Cattell's16PF中的稳定性、敏感性、怀疑性和紧张性等人格特质与对照组有显著差异。

I had a speech impediment, commonly referred to as a stutter or stammer. I was desperate, for some unknown reason, to be liked and was basically paranoid about what other people thought of me.

我患有语言障碍，就是通常所指的口吃或者是结巴。，因为一些不得而知的原因，我受欢迎和对他人如何看待自己很偏执。

Because of his association with this crusade which he himself characterized as an unpopular one, he gradually lost some of his old-time literary friends who saw no virtue in spiritism and were inclined to look upon him as an eccentric.

但他也因为与此类团体的来往而被视为"一个不受欢迎的人"，渐渐地他失去了一些认为通灵学毫无意义，视他为"偏执狂"的旧日文友。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！