偏执

He was paranoid, self-obsessed and misanthropic.

他偏执自恋又自闭厌世。

Morbid fixations, reclusive rages and misanthropy?

病态的偏执、隐忍的愤怒、和厌恶人类？

I'm literally paranoid about letting it out of my sight and only once, about 12 years ago did I actually misplace it so that I couldn't find it for several hours.

我从字面上偏执，让出我的视线，只有一次，大约12年前，当时我其实错位，它使我没有找到它几个小时。

"It is the sort of malady which we call monomania," said the doctor

"这种病我们叫做偏执狂。"医生说道。

It is no fault of mine if my husband's nephew goes mad, and chooses me for the victim of his monomania.

如果我丈夫的侄儿发疯发狂，选定我作他偏执狂的牺牲品，那就不是我的过失了。

He might have had a monomania on the subject of his departed idol; but on every other point his wits were as sound as mine.

他也许对他那死去的偶像有点偏执狂；可是在其他方面，他的头脑是跟我一样地健全的。

He looks at a common event with a vision that is diseased, and he distorts it into a gloomy horror engendered of his own monomania.

他带着一个患病的幻觉去观察一件普通平常的事情，把它歪曲成了一桩阴森森的恐怖事件，其实这都是他自己的偏执狂造成的错觉。

But if they avoid all contact with others for too long a period, they fall into fresh danger of monomania, hallucination, or illusory progress.

但当他们长时间地断绝与外界所有的接触之后，他们就开始缓缓陷入偏执，幻想和自以为是的进步中。

A story of monomania aboard a whaling ship, Moby-Dick is a tremendously ambitious novel that functions at once as a documentary of life at sea and a vast philosophical allegory of life in general.

偏执狂的故事乘坐捕鲸船舶，白鲸，切尼是一个非常雄心勃勃的新的职能，一旦作为一个纪录片海上人命和广大哲学寓言的生活。

"In his prime, Gates combined the monomania of the compulsive software programmer with the competitiveness of Attila the Hun," said Nicholas Carr, author of Does IT Matter and The Big Switch.

"年轻的时候，盖茨有着患强迫症的软件程序员一样的偏执和匈奴大帝阿提垃一般的竞争力，"《IT没有明天？》和《从自备电脑到公用运算的大转换》的作者Nicholas Carr说道。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。