偏心的

When the optical fiber polishes, the motor leads the polishing disc to do revolving and swinging motion through vertical eccentric shaft by two synchronizations rotary motion with the ambulacrum.

光纤抛光时，电机经同步带带动两个同步旋转运动的立式偏心轴从而带动抛光盘作旋摆运动，光纤端面在外力的作用下紧压在抛光盘上，依靠光纤端面与贴在抛光盘上的固着磨料磨具之间的摩擦从而达到对光纤端面的抛光作用。

In a word, this paper designed the XK35-17 rotary control head to solve the problems existing in the using of the rotary control head homemade, such as excessively abrasion and lapse early. The loads caused by the aslant installing of the preventer system were calculated.

总之，本文完成了XK35-17型旋转控制头的研制，解决了现场旋转控制头旋转密封装置存在的早期过量磨损或早期损坏的问题，计算了由于防喷器系统安装偏心摘要引起的侧向力，为轴承的选用提供了理论依据。

It is effective to study the effect to the vibration of antiaircraft gun, by gun vehicle moving and bump、barbette traversing and cradle pitching、gun house recoil、Bourdon force、the mass center diviation and inertial imbalance of inbore projectiles, etc.

可以模拟在射击过程中，火炮自动机的运动、自行高炮的行驶与颠簸、炮塔回转与摇架起落运动、炮箱后坐、复进运动、Bourdon力、被发射弹丸的质量偏心、不端正嵌入、动不平衡等等各种因素的激励作用对高炮总体系统振动的影响。

Rachel sang a total of 10 songs live, and apart from her own songs of "The Sixth Sense","Three Wishes","Love, Always Exists","The Most Fortunate Thing" and others, she also sang Na Ying's "Biasness", Chen Shu Hua's "Waking Up From a Dream" and Lenka's "The Show".

梁文音现场演唱了10首歌曲，除了自己的歌《第六感》、《三个愿望》、《爱一直存在》、《最幸福的事》等，她也演唱了那英的《偏心》、陈淑桦的《梦醒时分》和Lenka的《The Show》。

The results indicated that the strength of corner joints increased with the increase, of thickness, density, moisture content, MOR and IB of the board, and that the measure of coefficient of variability for MOR and IB of the board would play a more important role in the stability and strength of corner Structure in furniture.

本试验中，以木质圆榫不可拆连接角结构抗变形强度和偏心凸轮连接角结构抗破坏变形强度为最高，试验的综合结果表明，可拆型连接的角结构强度总是低于不可拆型连接的角结构；角结构承受拉载的能力明显低于承受压载的能力。

In order to achieve the setting up angle should be monitored and debugged, a new approach is brought up. With the CCD receiving the focusing spot of parabolic mirror, while rotating the parabolic mirror, collecting the focusing spot location information, the eccentric angle between the optical axis and the structural central axis could be found. System principle and design have been studied.The experimental results meet the need to test and monitor to the setting up angle of the discal parabolic mirror.

为了实现对抛物面反射镜的装配角度进行监控和调试，提出了一种通过CCD接收回转抛物面镜的聚焦光斑，同时旋转抛物面镜，采集光斑重心位置信息，从而计算出光轴与结构中心轴之间的偏心角的实现方案，并从方案原理和设计上对其进行研究和实验，实验结果证明该系统能应用于对盘状抛物面反射镜装配角度的测试和监控。

The study found that it is not symmetrical convex parabolic type, left and right sides are not equal to the minimum axial velocity near the rod at the minimum axial velocity is small in the different condition from water to the various solution of HPAM chroma in the vertical eccentricity annuli with wide gap at pipe.

研究发现不同介质的流体在螺旋流条件下，其在偏心环空中的轴向速度分布不是左右对称的凸抛物线型，而是中间有凹陷且左右不对称的抛物线型，其轴向速度的极值点向模拟油管内壁偏移。

There is bigger eccentricity of rotary piston pump s rotary quality ,which can produce bigger vibration when it running if no finer quality balance.

滑阀泵的旋转质量有较大的偏心，如果没有很好的质量平衡，在运转时会产生较大的振动。

There has bigger eccentricity of rotary piston pump s rotary quality , which can produce bigger vibration when it running if no finer quality balance.

滑阀泵的旋转质量有较大的偏心，如果没有很好的质量平衡，在运转时会产生较大的振动。

It showed that the influences from gyro zero-position,rocket thrust eccentricity,launch mode and downwash flow field caused by helicopter are evident.

分析结果认为导弹陀螺零位、发动机推力偏心、导弹发射方式、直升机旋翼下洗流场等因素的影响是显著的，特别是在这些因素的综合影响下，初始弹道将出现很大的偏离。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐