偏心

The study found that it is not symmetrical convex parabolic type, left and right sides are not equal to the minimum axial velocity near the rod at the minimum axial velocity is small in the different condition from water to the various solution of HPAM chroma in the vertical eccentricity annuli with wide gap at pipe.

研究发现不同介质的流体在螺旋流条件下，其在偏心环空中的轴向速度分布不是左右对称的凸抛物线型，而是中间有凹陷且左右不对称的抛物线型，其轴向速度的极值点向模拟油管内壁偏移。

The paper gives a detailed analysis of the working principle and suggests a theory of gas velocity deflection of paraboloid.

文中详细分析了这种陀螺的工作原理，提出了管内速流偏心抛物面理论，并以此为基础建立了较完整的理论，纠正了传统理论中的某些错误。

A parent should not be partial to any one of his children.

父母不应该对自己孩子中的任何一个偏心。

The mother's eyes are not always deceived in their partiality .

母亲的眼睛是雪亮的，她的偏心不无依据。

The referee was accused of being patrial towards the home team.

裁判因对本地队偏心而受指责。

Nature sent him into the world strong and lusty, in a thriving condition, wearing his own hair on his head, the proper branches of this reasoning vegetable, till the axe of intemperance has lopped off his green boughs, and left him a withered trunk, he then flies m art, and puts on a periwig, valuing himself upon an unnatural bundle of baits, all covered with powder, that never grew on his head, but now should this our broomstick pretend to enter the scene, proud of those birchen spoils it never bore, and all coveted with dust,through the sweepings of the finest lady's chamber, we should be apt to ridicule and despise its vanity Partial judges that we are of our own excellencies, and other men's defaults!

当大自然送他入世之初，他是强壮有力的，处于兴旺时期，满头的天生好发；如果比作一株有理性的植物，那就是枝叶齐全。但不久酗酒贪色就像一把斧子砍掉了他的青枝绿叶，只留给他一根枯株。他赶紧求助于人工，戴上了头套，以一束扑满香粉但非他头上所长的假发为荣。要是我们这把扫帚也这样登场，由于把一些别的树条收集到身上而得意洋洋，其实这些条上尽是尘土，即使是最高贵的夫人房里的尘土，我们一定会笑它如何虚荣吧！我们就是这样偏心的审判官，偏于自己的优点，别人的毛病！1.pretend："自认为有能力"的意思，根据上下文的情况可以翻译为"想"

He can also bring stubbornness, eccentricity, rebellion, and perversity.

他也可以把顽固，偏心，叛乱和堕落。

This paper introduces the piezoelectricity quartz thrust and thrust vector sensor in detail.The mathematical model of the sensor force system is established.

火箭发动机的推力偏心对火箭和导弹的飞行性能带来不良的影响，它使火箭弹的散布增大，精度下降，可导致导弹飞行中掉弹[1]。

The engage gears noise analysis of the planet cycloidal needle wheel decelerator showed that manufacturing errors of key positions of spare parts such as cycloidal wheel,needle wheel,output shaft and lack impartiality set etc.

通过对行星摆线针轮减速机轮齿啮合噪声分析，表明摆线轮、针轮、输出轴和偏心套等零件关键部位的制造误差是产生噪声的主要原因，从工艺角度提出提高零件制造精度和专用胎具精度降低噪声的方法。

Reconstruction has been made on an eccentric plier which is the only such machine of Russian made in the 1950s still remaining in China by computer control of which the model for speed tracker algorithm and dynamic correction is presented in the paper.

针对国内现存的唯一一台50年代苏联制偏心式飞剪机改造，给出了相应的速度跟踪算法及动态修正模型，以便在连续工作方式下实现准确切头和切定尺。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。