偏好

And I found that the program's preferences and settings, while improved, can still be too techie.

此外，我还发现尽管这一程序的偏好和设置有所改进，但仍然显得技术性过强。

Birkdale changes favour strategy over strength - BRAIN rather than brawn will be the quality most required to win future stagings of the Open after the Royal and Ancient Golf Club indicated a preference for increasing the strategic challenge posed by the great links around Britain rather than ...

birkdale改变策略，赞成实力-脑而非腕力将最需要的素质打赢未来开放后的分期及古皇家高尔夫球俱乐部表示偏好越来越大的战略挑战，而不是：：英国各地联系

Hedge funds, in particular, favour three sorts of instruments linked to the changeable climate: weather derivatives, catastrophe bonds and sidecars .

尤其是对冲基金，特别偏好三种与变化的气候相联系的金融工具：气候衍生品，巨灾债券，以及 sidecars 。

The risk of inflation and fiscal shortfalls as well as changing investment appetites also poses policy challenges for the region.

通胀的风险，财政的短缺以及不断变化的投资偏好，同样也会给地区带来政策性挑战。

The observation period was divided into three sub-seasons according the phenology of waterbirds that wintering at the lake, namely: early winter , mid winter , and late winter . Ruddy Shelducks did not evenly distribute in the five habitat types during winter.

即使是在越冬中期，在农田中取食的赤麻鸭对整个农田生境的利用强度也并非一致；它们偏好于在潮湿的农田（灌溉不久或者是正在灌溉的农田）中取食或者是活动，而尽量避免在干燥的农田（近期内没有被灌溉的农田）中取食或活动。

The establishment of polyploids is favored by differential niche preference, low dispersal, a selfing or asexual mating system, high fecundity , and a perennial life history .

对不同生态位的偏好，低分散，一个自交或无性交配系统，繁殖力高和多年的生活史都有利于多倍体的建立。

Masculinity mediates the relationship between sex and preferences for status-based satisfiers.

男子气促成了性别和社会地位导向的满意偏好因素之间的关联。

Observation plate capital flows, although the mainstream of the current plate net inflow of funds across the board, but a relatively early stage of the various agencies concerned about the strength of the plates have been weakened, no preference.

观察板块资金流向，虽然目前板块的资金净流入的主流一刀切，而是对板块的实力有关各机构的相对早期阶段已经削弱了，没有任何偏好。

A well-know result states that, in equilibrium, the real incomes of persons in risky activities are,at the margin, relatively high or low as persons are generally risk avoiders or preferrers.

个人理解是，陈述了一个研究结论，讲犯罪的人群对风险的偏好是不一样的，因而也导致了不一样的结果。

If offenders were risk preferrers, this implies that the real income of offenders would be lower, at the margin, than the incomes they could receive in less risky legal activities, and coversely if they were risk avoiders.

照这个分析，偏好风险的犯罪者应该不会选择从事这样一项不合法的行为，因为他犯罪所获得的实际收入比起不犯罪来说要少，或者说在less risky legal activities的状态下。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。