偏好

Left-brained bosses—not the sort of cautious bureaucrat likely to appeal to the governments now overseeing the financial system—are just what is needed.

现在正需要左脑型的经营者——而不是如目前监控金融系统的政府所偏好的，谨小慎微因循守旧的经营者。

The result shows that the subjects hold positive explicit likings toward foreign enterprises, and there is no significant difference in behavior tendency.

研究发现，被试在外显的态度喜好偏好上，对外企的喜好程度显著高于国企，但是对进入这两类组织的行为倾向性差异不明显。

Risk correlated FX trades are moving lock in step with risk appetite.

风险交易相关货币的走势与风险偏好情绪走势完全同步。

This study focused on the preference structure for both the "street tree beside the street" and "street tree on the medians". The two-stage research process was conducted in this study.

由於行道树的配置方式以「两侧街道上」及「中内分隔岛上」两种不同种植型态的居多，因此本研究乃针对此两种形态的行道树属性来探讨居民的偏好结构。

Mesomorphs, who make up 20 per cent of the population, usually have a muscular shape and prefer salty or bitter foods but dislike sweet foods.

体育型体质的人占人口的20％，他们通常身材魁梧、结实，偏好咸或苦味食品，对甜食却丝毫不感兴趣。

O The Chinese have always favored energy-based exercises over muscle-building workouts.

中国人总是偏好体能类的练习，而不大看重强壮肌肉。

The genetic analysis on hr gene including GC content, the ratio of transition and transvertion, and the codon usage preference indicated that hr genes were highly evolved, which were restricted by deflected mutation pressure and evolutionary choice.

对hr基因序列进行的遗传分析，包括GC含量、转换与颠换的比值、密码子使用偏好，表明hr基因面临进化选择和偏倚突变压的双重制约，是一类进化程度较高的基因。

Attributes preferences for wildland recreation setting.

游憩单车使用者对单车活动的实质环境属性偏好之研究。

This regional color preference usually has something to do with the skin tones of the wearers.

这一区域颜色偏好通常都有事做的肌肤色调的修复者。

It has not been the path for the faint-hearted - for those who prefer leisure over work, or seek only the pleas ures of riches and fame.

这条路一直都不是给不勇敢的人走的，那些偏好逸乐胜过工作，或者只想追求名利就满足的人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。