偏好

With the development of domestic economies, the foreign reserves of the non-international-currency- issuing nations rise sharply, pushing the liquidity preferences to reverse. And if the international-currency-issuing nations slide into recession, the best policy option will be to use the oligopolistic international currency system to compete for seignorage in order to sustain domestic economic development.

随着本国经济的发展，不掌握国际货币发行权国家的外汇储备快速增长，促使原本强烈的流动性偏好发生趋势性逆转，而此时如果掌握国际货币发行权的国家经济陷入衰退，其最佳的策略将转向利用寡头垄断型的国际货币体系来争夺国际铸币税以维持本国经济发展。

You can even adjust the amount of pivot based on your preference with the Pivot Action Selector.

您甚至可以调整的数额枢纽根据您的偏好与行动的支点选择。

It may not be a matter of preference, but one could say that the Annanuki only knew or understand annihilation and sustaining self at the expense of the whole, and because this was their dream it became a part of the human dream as their slave race reproduced en mass.

它可能不是一个偏好，但你可以说 Anu 只知道或只了解毁灭和用整体的消耗来维持自己，且因为这是他们的梦想，它变成人类梦想的一部份，因为他们的奴隶族大量地繁殖。

That might explain why Luo is enchanted by specimen. He staged a scene of a museum that displays the pieces of his memories and mental pictures through the laying out and reconstituting the cross-sections of rocks. The procedures only exist in a momentary flash on the canvas. Though there are similarities between Luo's themes and those of Japanese photographer Sugimoto Hiroshi, Luo's objects are at greater ease than Hiroshi's. This is the reflection of Luo's sentiment, an attitude of self-complacent that elder Chinese literati had.

这也就不难解释罗荃木对于标本的偏好，并将场景直接地自博物陈列中撷取，这拼凑自艺术家记忆或相片的过程正如将摊平剖析过后再度构造出的山石，成为了只存在于画布中某个过去的瞬间；但有趣的是，这些标本都存在着一种自在，这份感觉是无法在杉本博司摄影中看到－这是艺术家自己对于外在世界情感的写照，超然幽淡的生活状态，并可呼应宋时以写生观察自然、寄情自然的文人思维。

Two overwhelming themes in English comedy are word play and self-depreciation.

但那并不表明英国人没有偏好。英国喜剧的两大卖点是文字游戏和自嘲。

Think of yourself as an empowered person making wise choices based on your values and priorities - instead of a self-pitying victim who views life in terms of what she can't have.

把自己想象成一个有能力按照自己的价值观和偏好做出明智选择的人，而不是把自己看成不能左右生活的自怨自艾的可怜虫。

This means that the food industry must develop self-policing systems because regulators tend to work with a geographical rather than a supply-chain approach.

而这意味着食品产业必须采取自我监管的体系从而保证食品的安全，因为监管者比较偏好地域的监管而不是整个供应链的监管。

On the base of fat tail and risk preference of investors, we prove two-fund separation theorem with different targets in the context of mean-LPM portfolio optimization and the properties of its monetary separation.

本文在考虑风险收益分布的厚尾特性和投资者风险偏好的基础上，检验了与现有的研究不同的目标设定情况下的均值-下偏距组合优化中的两基金分离定理以及其中货币分离的属性。

When OLS and FGLS produce similar estimates, and there is evidence of serial correlation, FGLS is preferred since it uses the specific information about the serial correlation, hence is more efficient.

当OLS和FGLS产生相似的结果，而且存在序列相关性的证据时，我们偏好FGLS，因为它利用了序列相关这一信息从而是更加有效的。

The controlling shareholders' agency problem is of great importance to corporate governance in china listed companies. The purpose of this paper is to study the controlling shareholders' agency problem from financing instruments and to analyze the relationship between the controlling shareholders' agency problem and equity financing preference.

中文摘要：控股股东的代理问题是中国上市公司治理的重大课题，本文的研究的题目是中国上市公司的股权融资中的代理问题，是从融资的方面对代理问题进行展开研究，分析了控股股东代理问题和股权融资偏好问题之间的联系，并提出改进的建议。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。