偏好

To understand more about you, so we can personalize newsletters and Websites to your preferences

用于了解您的更多信息，这样我们可以根据您的偏好使新闻简报和网站更具个性

No one can deny the pervasiveness and influence of TV to our life in terms of our social values, cultural forms and different levels of the life.

无论我们的主观偏好如何，电视传播之于中国社会从价值观念、文化形态到生活结构各层面的强烈渗透和影响，都无法否定。

We hope to characterize factors or variables in women that predict success with pessary vs behavioral therapy use.

我们希望了解妇女的偏好变项或因素，以预测使用子宫托或行为治疗可以成功。

Just like reading, I prefer listening to speaking. Paying attention to chating between friends, analysing tone of speaking, noticing phiz when people's talking, as if I'm enjoying a magnum opus. From it, you can appreciate more, fantastic, fastidium, beneficial and also ludicrous things, you can find one person's different parts.

就好象相对于主导我更偏好聆听一样，喜欢听朋友聊天，喜欢人们说话时的语气，喜欢看人们说话时的表情，就象欣赏一件好的作品一样去欣赏一个人的谈话，从他或她的话中你能享受到很多，有风趣的，有实属无聊的，有受益的，还有听完后偷着乐的，可以看到每个人的不同面和他的不同感想。

At present, on the one hand, the pluralization of economy and social structure makes citizens demand for competitive democracy more great, and one the other, the democratic political development in China has clear value orientation, not advocating competitive democracy and avoiding competitive value preference and institutional design.

当前，一方面，我国经济、社会结构的多元化使公民对竞争性民主的需求越来越强烈；另一方面，我国民主政治发展有着明确的价值取向，不主张搞竞争式民主，回避竞争性的价值偏好和制度设计。

His style was essentially popular, both in its virtues and its limitations: natural, vital and spontaneous on the one hand, but always liable to faults of taste — to a sentimental style of portamento, for instance,or appealing for alms.

自然，朴实，充满生命力是一方面；但同时他也易受其自我偏好的影响——例如，在平叙调中添入多愁善感的因素，或者由于呜呜啐泣而打断了咏唱的连贯性，更或是因想多赢掌声而将咏唱过份加以夸张修饰。

The results indicate that brand preference is significantly positively related to relationship quality.

研究结果显示，品牌偏好会对关系品质有正向的影响。

The 3 characters of the safe vegetable products, which are secretiveness of quality, posteriority of utility, and the consumers' suspicion to the product certification, bring many negative effects on production and consumption, such as asymmetric market information, producers' moral risk, reduction of consumer preference and convers choice.

而安全蔬菜质量的隐匿性、效用的滞后性和消费者对产品认证的置疑性带来市场信息不完全，又给生产与消费造成诸多负面影响，如生产者实施"道德风险"、消费者偏好程度降低、消费者的逆向选择等。

That is, the greater a firm's preannouncement behavior, the greater is the favorable bias and interest of various market participants (e.g., buyers, distributors, suppliers, investors, media) toward the firm's new products and future plans.

也就是说，一个企业的预报行为越多，各种市场预期（例如，消费者，批发商，供应商，投资者，媒体）对于此公司新产品和未来计划的偏好和兴趣就越多。

That committees will issue biased or uneducated advice, or that administrators will inappropriately use committees to bolster preconceive d policy preferences.

咨询委员会可能会给出有偏见的乃至无知的建议，或者行政官员有可能运用咨询委员会来支持自己预设的政策偏好。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。