偏好

Both the interactions of haplotype vs. food (R0: P=0.038; rm: P=0.027) and that of haplotype vs. temperature (R0: P=0.006; rm: P=0.000) had obvious effect on growth reponses of the clonal groups. Moreover, there was significant interaction of haplotype vs. temperature (lorica length: P=0.033; lorica width: P=0.000) and haplotype vs. temperature (lorica length: P=0.027; lorica width: P=0.000) on body size of the clonal group.

生命表实验结果显示，单倍型与食物浓度的交互作用（R0：P=0.038；rm：P=0.027）以及单倍型与温度的交互作用（R0：P=0.006；rm：P=0.000）对种群增长均有显著影响，这4个单倍型克隆群对环境条件具有不同的偏好，并且各个克隆群对于环境变化有不同的生殖反应。

It expresses the desire and call of low-class people and embodies the appreciation taste of Chinese people. Power and violence,weird and chaotic stories,fatalism exist side by side in the same series.

在思想上，它表达了劳动大众的理想和呼声，反映着他们的艺术趣味和偏好；它既畅快淋漓地演述怪、力、乱、神的内容，又融入了儒家思想中的天命观。

In her studies of macaque monkeys, Brinkman has noticed that primates seem to learn a hand preference from their mother in the first year of life but this could be one hand or the other.

在她对短尾猿猴的研究中，Brinkman注意到灵长类似乎在生活的第一年从它们的母亲那学习用手的偏好但是这只是一只手或是另外一只。

This research presents a profit model to study time-based pricing policies for make-to-order manufacturing systems facing two types of customer demand.

顾客可依其对允诺交期和价格的偏好来分类，第一类顾客较注重产品允诺交期，而另一类顾客较重视产品价格。

The first malady here is that content owners are relying on their own opinions and preferences.

这里，第一个弊端在于：内容拥有者信赖他们自己的看法和偏好。

If the subject prefers to be the recipient of such stimulation this is called masochism; if the provider, sadism.

假使患者是偏好接受这些刺激者，则称为被虐症患者，反之则称为虐待症患者。

Based on the resulting negative externalities, this paper tried to find reasons for the problem of mining supervision by the use of the methods of game theory and matrix countermeasure through the respective analysis of objective preferences and efficiency functions of central government and local government.

基于由此导致的矿业生产外部性，通过分析中央政府与地方政府各自的目标偏好和效益函数，利用经济博弈论和矩阵对策，试图寻求矿业监管存在问题的原因。

Among the methods (only aimed at and suitable for the MADM problems involved with profit and cost attributes) for no preference information given, Dominance, Maximin and Maxmax methods are generalized.

把不给任何偏好信息中的仅针对效益型和成本型属性给出的方法，如优势法、最大最小法和最大最大法，作了推广。

McEwen, PhD, from the University of Michigan in Ann Arbor, and colleagues.

McEwen博士与其同事们写到，理想中，糖尿病治疗疗程应该个人化，且被设计来以预防并发症与并存疾病，同时尊重病患的偏好与最佳化生活品质。

But there are differences in methodology, and in each firm's risk appetite.

但根据他们不同的风险偏好采取了不同的方法。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。