偏好

On the other hand, in the first instance, he could not acclimatize with the food in Taiwan.

另一方面，他起初对於台湾的食物还不太适应，因为大部分印度人都是素食主义者，更偏好辣味的食物。

In this study, we measured the action spectrum of the phototactic response of F. taiwana in three time periods: in the morning, at noon and in the afternoon.

因此本研究分别於早晨、中午及下午等三个同时段，对台湾铗蠓成虫进趋光为之偏好光谱试验。

This is certainly true, but the interest of the arguments we have considered here is not merely ad hominem.

这是确定真的，但是我们所考虑的这个论证的关注并不仅仅是来自个人偏好。

Blood parameters were measured during ad libitum feeding conditions and after 14-h fasting.

在随意喂食期及禁食后14小时测量血中的某些指标参数，同时测定幼鼠对于食品的偏好性。

Suppose we plot my preference curve for a man as units of "good boy" traits (thoughtfulness, caring, emotional support) versus "bad boy" traits (adventurousness, sexual attractiveness). My boyfriend, whom I've been dating for a year, would come up very high on the former and low on the latter.

假设我们绘制一条我对男人的偏好曲线，坐标单位分别是"好男人"特质和"坏男人"特质（冒险精神、对异性的吸引力），那么，和我交往了一年的男友，在前一条坐标轴上的位置会很高，而在后一条坐标轴上的位置会比较低。

Dear Economist: Solve my good boy, bad boy dilemmaSuppose we plot my preference curve for a man as units of "good boy" traits (thoughtfulness, caring, emotional support) versus "bad boy" traits (adventurousness, sexual attractiveness). My boyfriend, whom I've been dating for a year, would come up very high on the former and low on the latter.

假设我们绘制一条我对男人的偏好曲线，坐标单位分别是"好男人"特质和"坏男人"特质（冒险精神、对异性的吸引力），那么，和我交往了一年的男友，在前一条坐标轴上的位置会很高，而在后一条坐标轴上的位置会比较低。

We can associate these afloat and homeless productions with Dali's work of art. Further more ,WanYiSheng never slided over his preference of surrealism in choosing backdrop. At the same time ,the conversant atmosphere indicated that his afflatus and gout come from the eastern myth.

尽管在他的作品中，那些飘浮和无所皈依的物象，会让人即刻联想到达利的艺术，而且，万异生本人也从不回避在图像的背景上对于超现实主义的偏好，但是，这种游戏的熟悉氛围却同时也在表明：他是在东方神话的文本想象中来汲取灵感、演绎趣味。

Branches or sub-branches are more likely to agglomerate in Shanghai while representative offices favor both Beijing and Shanghai.

外资银行的分行支行尤为聚集于珠三角、长三角和京津等经济发达地区，代表处则偏好聚集于北京和上海。

Mr. Aho said the big chicken feet result from the American preference for white chicken meat. A bird bred for big breasts is necessarily bred to have big, strong feet and legs, he said.

阿霍先生表示那么大的鸡脚主要是得益于美国人偏好白鸡肉，要培养大的鸡胸脯肉，就必然要培养粗大的腿和脚。

This is necessary to help banks form their marketing strategy. In this research, the EKB model is used as a conceptual framework, and the AIO lifestyle variables are used as a basis for market segmentation.

此外，从不同消费群体的角度去探讨对产品偏好上的差异，希望有助於银行业者拟定其行销策略之参考。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。