偏向的

There is something exasperating about this movement, something abortively melancholy about it, as if it had been written in lava, as if it had the color of lead and milk mixed.

西尔维斯特的脑袋偏向一侧，像个拍卖商。

Relating to the blood disorder of agranulocytosis.

具有无偏向性特点的。

Adjusting the angle and height of Air Curtain installation, and adjusting the outflow towards the outside

调整风幕机安装的角度及高度，并将出风口调整偏向室外

Based on the method of minimum deviation angle, man can obtain the accuracy of measuring refractive index of glass at 3×10-6 with fine apparatus for measuring angle, but the classical princip1e formula quoted by these literatures have principle formula error about 4 ×10 - 4 order which lead to an erroneous measure result.

在这些测量折射率的方法中，最重要的是最小偏向用法和V棱镜法。推导最小偏向角法和V棱镜法的所有文献都沿用经典的原理公式，而这些经典的原理公式没有考虑到空气实际折射率对被测试样折射率的影响。

The result shows that, on healthy subjects, the gray matter has high value on CS and lowers on CL and CP parameters (lie on top of the 3P diagram), while the white matter has higher value on CL and lower CP and CS (lie on leftlower corner of 3P diagram). After infarction, the gray matter and white matter both show less anisotropy and raised CS index.

实验结果显示，正常的灰质其几何结构偏向球形，座落於三相张量图（3P tensor diagram）的顶端，而正常区的白质其几何结构偏向线形，座落於图形的左下方；而中风之后，灰质与白质的非等向性皆出现衰退下降，几何结构也趋向球形。

In this paper, base on model ship and ship-test, orderliness of the deflective force of single-screw ship for stopping maneuver and hydrodynamic explanation are concluded by the method of qualitative a...

本文在总结船模和实船试验的基础上，通过定性分析的方法，给出单桨船倒车偏向力的一般规律和水动力学解释，并给出几类单桨船制动机动偏向力的估算方法，有助于舰船驾驶员充分、快速地掌握本船的制动机动性能。

Students with Initiative-Flexibility use~.positive and less negative coping strategies than those with Passiveness- Inflexibility. The coping usa}}s of these two categories are between Adaptation and Inadaptation.

主动灵活型和被动刻板型各种应对方式的使用率大体上处于适应良好型和适应不良型的学生之间，两相比较，主动灵活型的青少年更偏向于积极的应对方式，被动刻板型的青少年却更偏向于消极的应对方式。

If Ngai and Tenreyro are right, then the housing market dynamic is something like this: buyers slightly prefer to buy houses in the summer, so house prices are slightly higher in the summer, so sellers prefer to put their houses on the market in the summer, and with more houses on the market, the market is thicker.

如果纳吉和滕雷罗是对的，那么房产市场的动向可能会是这样：购房者略偏向于在夏季买房，因此夏季的房价会略高一些，卖房者也偏向于在夏季出售自己的房子。市场上的房子越多，市场就会越&丰厚&。

H and M c are wetter than middle soil water content, belongs to mesophytes; The optimal water niche of Mosla scabra, on photosynthesis is more wetter than that of M.h and Me, the optimal water niche between mesophytes and hygrophytes, and leaning to hygrophytes; The photosynthetic water condition of M.d is arid environments, and its ecotype exits between mesophytes and xerophytes, and leaning to xerophytes.5 M.h and M.s are locating between shade plants and sun plants, while M.c and M.d obviously belong to sun plants.

杭州石荠苧与华荠苧光合的最适水分条件是中等偏湿，其水分生态类型应属于中生植物；石荠苧光合的最适水分条件比杭州石荠苧与华荠苧光合的最适水分条件要求更湿，其水分生态类型介于中生和湿生植物之间，更偏向湿生；小鱼仙草光合作用的水分生态条件是干旱条件，其水分生态类型介于中生与旱生植物之间，更偏向旱生。

After amplying a 2.2kb fragment form the PPV-SC1 RF-DNA,we clone the fragment into pMD 18-T,named pTNSl.The whole sequence which is 1989 bp long was determined by sequencing, including the complete ORF of PPV-SC1 NS1 which encoding 662 amino acids.Alignment of pairs of sequence indicates that there are 98% and 99% similary with other porcine parvovirus strains Kresse and NADL-2, respectively. Multiple sequence alignment discloses that there are a few difference between ppv-scl nsl gene and other ppv nsl gene: A-G at 39nt,T-C at 153nt,A-G at 175nt, A-C at 1117nt, A-C at 1535nt .Alternative codon in ppv-scl nsl have distinctly different frequentfy by codonbias analysis at EMBOSS(http://genopole.toulouse.inra.fr/bioinfo/emboss). Thereis not distinct hydrophobicity and transmenbrane helices in ppv-scl nsl protein. Struction domain anslysis of PPV-SC1 NS1 protein indicate that there are a ATP/GTP-binding site motif A at 398-405,16 Protein kinase C phosphorylation site,21 Casein kinase II phosphorylation site,and 3 cAMP/cGMP-dependent protein kinase phosphorylation site.At the same time ,there is a same motif between ppv-scl nsl and Poxvirus D5 protein-like which may share in the same fuction which is necessary during virion duplication.

将PPV-SC1 NS1序列与其他PPV NS1基因进行多序列比对，结果显示，PPV-SC1 NS1与其他的PPV NS1的同源性较高，仅存在个别的差异，分别是第39位A→G，第153位T→C，第175位A→G，第1117位A→C，第1535位A→C；同源搜索比较表明，PPV-SC1与PPV NS1同源性可达98％、99％，与其他的细小病毒NS1基因也存在很大的保守性；密码子偏向性分析结果表明PPV-SC1 NS1基因在同一氨基酸的不同密码子的选择上存在一定的偏向性；PPV-SC1 NS1蛋白总体上说具有亲水性不存在明显的疏水性区段，用swiss TMPRED软件预测PPV-SC1 NS1的跨膜区，返回的结果并没有得到有显著意义的跨膜区的存在；根据基于motif数据库的结构域预测，PPV-SC1 NS1的第393-415位氨基酸残基存在潜在的ATP／GTP结合位点，该蛋白还存在16个蛋白激酶C磷酸化位点，21个酪蛋白激酶2磷酸化位点，3个cAMP-／cGMP依赖蛋白激酶磷酸化位点，PPV-SC1 NS1蛋白与POX_D5(痘病毒D5蛋白)具有一致的保守结构域，推测NS1可能与POX_D5有类似的功能。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。