偏向的

Ward, Garth Hudson, Sarah Harmer, and members of The New Pornographers, Los Lobos, Calexico, The Sadies, Visqueen, The Lilys, and Giant Sand, among others. In addition to twelve new songs written by Case, Middle Cyclone includes covers of 'Never Turn Your Back on Mother Earth' by Sparks, and "Don't Forget Me" by Harry Nilsson.

Neko Case还以加拿大独立乐队The New Pornographers当中的一名成员而为人们所熟知，与她的个人计划不一样的是，The New Pornographers强调的音乐风格比较偏向于力量型，这和乐队八名成员有六名都是男子有着一点关系，这支The New Pornographers乐队的每个人都有着自己的分支计划，但绝没有影响到The New Pornographers的整体。

According to SIT, we could make the following hypotheses on the social behavior of a state: the state will favor in-group countries, take win-win strategy with the group it identifies, and be prone to cooperation in bilateral relations; the state will take non-zero-sum strategy with out-group countries and choose partially participation and cooperation; for the out-group countries with high hostility, the state will take zero-sum strategy, and choose non-cooperation or conflict.

根据社会身份理论，我们对国家的社会行为提出了如下假设：国家会更偏向于内团体国家，对于自己所认同的国家集团会从双赢的思维出发，选择积极合作的战略；对于外团体国家，一般会从非零和的思维出发，在双边事务中选择部分的参与和合作；而对于敌对性较高的外团体国家，一般会从零和的思维出发，在战略上选择不合作或冲突。

Specific applications include de novo sequencing and re-sequencing of genomes, metagenomics, RNA analysis, and targeted sequencing of DNA regions of interest. The hallmarks of 454 Sequencing? are its simple, unbiased sample preparation and long, highly accurate sequence reads, including paired reads.

具体的应用包括基因组的从头测序和重测序、宏基因组学、RNA分析和DNA目标区域的定向测序。454测序系统的特点是样品制备简单且无偏向性，读长超长且准确度高。454测序系统的技术已经催生了各个研究领域的几百项经同行评议的研究文章，例如癌症和传染病研究、药物筛选、海洋生物学、人类学、古生物学等各方面研究。

The population statistics and life style of this questionnaire are obvious different in 10 of the MP3 players. The statistics investigates 7 of user emotions with the shape of products all fall in the same line, which are desire、pleasant surprise、inspiration、amusement、admiration、satisfaction and fascination. The phenomenon explains user' impression with the shape of product are partial to equal pleasure or unpleasure.

在人口统计问项与生活型态族群对十组MP3随身听样本的情感，会有显著的差异性，研究统计中，发现个人对产品外观愉悦的七个情感，几乎落在同一直线上，其对所观看的样本之七个情感（鼓舞、惊喜、赞赏、乐趣、渴望、满意、迷恋）是偏向相同愉悦或相同不愉悦的，也就是观看此样本的愉悦性是一致的。

In order to decrease the error rate of speech recognition, speaker adaptation techniques are often used to adjust speaker-dependent acoustic models. MLLR (Maximum Likelihood Linear Regression) and MAP are two of the most popular techniques in recent years. MLLR uses the technique of regression trees. It calculates the transform matrix for each leaf node of the tree. This makes it possible to use fewer sentences to decrease the error rate of HMM-based speech recognition. However, while we examined the recognition result, we found that although the overall error rate decreased, but the error rate of certain confusable phones was higher. In order to solve this problem, we propose the use MPE (Minimum Phone Error Discriminative Training) to solve this problem.

在语音辨识技术的实际应用上，语者调适技术常被用做调整语者无关之声学模型，使其对於特定语者之辨识率有所提升，常见的语者调适技术有最大化相似度线性回归（Maximum Likelihood Linear Regression），其精神在於透过对语音辨识模型相近的mixture做群聚，再对各个群聚做调整，以期能达到利用少量语料，提升辨识率的目的，但其缺点为，在发音上相近的模型，其mixture原本就极为近似，若再分类为同一群聚做调整，容易因为使用者的发音习惯，而使模型偏向ㄓ或ㄗ，因此虽然整体的辨识率获得提升，但却造成混淆音的错误率上升。

The Chinese people are always hoping that the world is at peace and people of all nations will coexist friendlily.

时态有时可以体现一种感情因素，特别是进行时的使用，比如在第一个例子中现在进行时的使用体现出对中华民族的一种褒扬、赞美的口吻，翻译出了这句话的&精、气、神&，最后一个例子中过去进行时时常表示一种&特有的行为&，通常是偏向于negative的口吻，所以我们发现这句话十有八九是美国人自己写的。

The Chinese people are always hoping that the world is at peace and people of alnations wilcoexist friendlily.

时态在翻译中比不像想象中那么简单，往往是考试中的一个难点。时态有时可以体现一种感情因素，特别是进行时的使用，比如在第一个例子中现在进行时的使用体现出对中华民族的一种褒扬、赞美的口吻，翻译出了这句话的&精、气、神&，最后一个例子中过去进行时时常表示一种&特有的行为&，通常是偏向于negative的口吻，所以我们发现这句话十有八九是美国人自己写的。

The Chinese people are always hoping that the world is at peace and people of alnations wilcoexist friendlily.

时态在翻译中比不像想象中那么简单，时态有时可以体现一种感情因素，特别是进行时的使用，比如在第一个例子中现在进行时的使用体现出对中华民族的一种褒扬、赞美的口吻，翻译出了这句话的&精、气、神&，最后一个例子中过去进行时时常表示一种&特有的行为&，通常是偏向于negative的口吻，所以我们发现这句话十有八九是美国人自己写的。中华民族历来爱好自由和和平。

The Chinese people are always hoping that the world is at peace and people of all nations will coexist friendlily.

时态有时可以体现一种感情因素，特别是进时的使用，比如在第一个子中现在进时的使用体现出对中华民族的一种褒扬，赞美的口吻，翻译出这话的&精，气，神&，最后一个子中过去进时时常表示一种&特有的为&，通常是偏向於 negative 的口吻，所以我们发现这话十有八九是美国人自己写的。中华民族爱好自由和和平。

The litany includes purposefully inconsistent and nontransparent enforcement of regulations, rampant intellectual-property theft, state penetration of multinationals through union and Communist Party organizations, blatant market impediments through rigged product standards and testing, politicized courts and agencies that almost always favor local companies, creative and selective enforcement of WTO requirements ...

一长串的故事包括对方故意前后不一，执行规定不透明，肆无忌惮的偷窃知识产权，政府通过工会和中共基层组织渗透西方大公司，利用暗算的产品标准和检测公然阻止产品进入市场，政治化的法院和政府机构几乎永远都偏向中国大陆的企业，别出心裁、选择性的实施世贸组织的规定等等，不一而足。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐