偏向的

It is only in the past half century that America's schools have become monomaniacal about purpose.Sputnik, the separation of church and state, and NCLB.

1950年代左右美国有认知到道德教育的重要，但太空竞赛之后，教育又偏向工具性培养能力的路上，但现代的美国也正在省思是否回到品格的塑造与薰陶。

Local governments usually prefer protecting interests of influential groups in their jurisdictions but neglect voice of uninfluential groups and the damages to people out of their jurisdictions when they make and implement some policies.

当地方政府在制定与实施各项政策时，它通常会偏向于其职责范围之内的利益而忽视其职责范围之外的损害，通常会维护强势群体的利益而忽视弱势群体的呼声。

PB: Some of your critics in India -and there are some, true to the argumentative tradition - have said that inthis book you have indulged in the same kind of partisan selection of evidencefrom history that you find in others.

PB ：印度有一些批评家（而且，有一些人，还是本着争论传统的），说：在你的大作里，你沉浸于与别人相同的党派选择之中，选择偏向于自己的历史证据。

And home of net amuse oneself gives priority to body with the 80 youths after, relatively at the age larger crowd, 80 hind group more approbating a net to swim is a kind of new way of life, at the same time more deflection generation acts kind of game into the part that feels stronger.

而网游玩家以80后的年轻人为主体，相较于年龄较大的人群而言，80后群体更认可网游是一种新的生活方式，同时更加偏向代入感较强的角色扮演类游戏。

But the functional variation of the music copyright institution demolishes a balancing of interests,that is to say the institution of the music copyright protects the interest of the middlemen that should have protected the interest the writers of music.

殊不知，音乐版权制度在时下的功能变异导致了利益的失衡，本是对作者利益保护的音乐版权制度却偏向了作为中间人的发行人。

In Tang dynasty and Wu generation, character became an independent category in vast works, so the"high-level character"became an important studying object, an inditing standard and an inditing method.

偏向外在的审美，是六朝体物美学的特点。这时期绘画理论中&气韵&的出现对后来的诗学理论有重要意义，但此时还未进入到诗学理论中来。

Based on this opinion, the function of those arts which accord to general aesthetic tends to be pacifying people.

基于这种看法，我认为契合大众审美观的作品的作用更偏向于抚慰人心，但总有些艺术作品的美学特征与大众审美观有偏差甚至相反，这些作品会被那些持大众审美观人所不解，使他们困惑，甚至被他们认为作是在彰显事物的阴暗面。

Through analyzed the theme of interview program, I found the contents of "Face-to-Face" have a kind of greatly strengthened romanticizing deviation, while many information are camouflaged but is not obvious, and massively exists blind spot to the real.

通过对访谈节目主题的分析，发现《面对面》访谈内容具有极强的传奇化偏向，且很多信息被遮蔽而不可见，存在着大量的对真实的盲区。

Internally focused" means that victims tend to focus on their emotions when being harassed, not directly fighting back at the harassers. There are two types of internally focused victims: the one who is unaware of itand the one who is aware of it."

所谓「内隐型」的回应模式是指受害者对於性骚扰的回应偏向於处理自己的情绪，属於不直接对抗骚扰者的回应模式，其中又可以分为「未察觉内隐型」及「察觉内隐型」两种。

Stubborn, narrow-minded, unwilling to listen to criticism or to consider alternatives to disastrous mistakes, they surrounded themselves with sycophants and shaped their policies to appeal to retrogressive political forces (in that era, pro-slavery and racist ideologues).

性格顽固，思路狭窄，对于灾难性的错误不肯听取批评意见或者考虑可选择方案。他们被谄媚者所包围，并且把他们的政策修订偏向于倒退的政治势利(在那个时期，反奴隶制与种族主义的思想体系)。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐