偏向的

In this paper we have point out the error of principle formula quoted by all literatures at home and abroad to measure the refractive angle and the method of V-prism, derive from beginning the right formula of measuring refractive index by the method of minimum deviation angle and the method of V-prism.

本文指出了测量光学材料折射率的最小偏向角法和V棱镜法国内外所有文献的原理公式误差，重新推导了最小偏向角法和V棱镜法测量折射率的正确公式。基于最小偏向角法用精密测角仅可以获得±3×10-6的折射率的测量精度，然而，这些文献沿用经典的测量原理公式却具有-4×10－4数量级的原理公式误差，因此导致错误的测量结果。

The center of northern polar vortex is not at Arctic pole. The center of polar vortex mainly displace towards Asia, departure form Europe, but stronger trend to the Pacific....

极涡呈现偏心结构，极涡中心位置主要偏向亚洲大陆，偏离欧洲大陆，但有较强的偏向太平洋一侧的趋势。

He is far from generosity.I value national sentiment very much!I lionize national sentiment to a great extent!

"他们的能力不相上下"；"他的心胸不够宽大"；"我很重民族感情"；"我必须保持中立，不能偏向你，也不能偏向他。"

Two non-polar molecules near to a certain extent, they are the instantaneous dipole moment of mutual influence, so that each molecule of electronic Clouds tend to side, the nuclear bias on the other side, that is, two molecules each polarization, resulting in the instantaneous induced electric dipole moment.

两个无极分子靠近到一定程度，它们的瞬时偶极矩相互影响，使每个分子的电子云偏向一侧，核偏向另一侧，即两个分子互相极化，产生瞬时诱导电偶极矩。

Conditions for maintenance of reticulate dune morphology under modern flow environment include enough space for the development of secondary ridges on the primary ridges in order that the overall pattern can not be modified by the subdominant winds, and sufficient amount of sand supply for the secondary ridges that can withstand the dominant winds.

在背风坡，因原始气流方向、强度和沙丘背风坡形态等的不同出现弱的反向气流，相对强的附体未偏向流和附体偏向流等三种特征次生气流，它们控制着背风坡表面过程、沙丘移动性质、内部层理类型和产状。

However, during this period another kind of deviation developed within the Party, namely, decentralism.

但是，在这个时期，党内也曾经存在过另一种偏向，就是分散主义的偏向。

Moreover, the rotational states of coupled free and adsorbed molecules with dipolar interaction are further studied. It is shown that the orientation is significantly different from that of an isolated one due to the dipole-dipole interaction.

同时，我们也进一步探讨耦合自由与吸附分子的转动能态，发现其分子偏向与单一吸附分子的偏向有相当不同的差异性，原因是来自於分子间偶极作用的影响。

The dormancy in FI population was secund to the heavy dormant parents in"heavy dormancy X heavy dormancy " combinations, while, it was secund to the weak dormant parents in "medium dormancy X heavy dormancy " combinations, in "weak dormancy X heavy dormancy " combinations, some were secund to the heavy dormant parents and some were secund to the weak dormant parents.

强休眠×强休眠组合中F_2休眠性偏向较强休眠亲本；中等休眠×强休眠组合中F_2休眠性偏向较弱休眠亲本；而弱休眠×强休眠F_2的休眠性有的偏向强休眠亲本，有的偏向弱休眠亲本。

Although Taipei and Taichung are both basin landforms, the distribution of the heat island in Taichung is centered and distinct, while that of Taipei is large and of a wide variety because of its high development and urbanization It is also clear from the results that in urban areas, large greened areas or parks play a key role in reducing temperatures.

海岸地形的都会区，都市热岛现象受到海陆气候极大的影响，使得白天热岛中心偏向内陆，晚上热岛中心则偏向海边。虽然台中与台北同属盆地地形，但台北都会区因具有大范围、高度发展与复杂的商业、人为活动，而使得其都市热岛中心分布不像台中集中与明显。

The results indicated that:(1) Heroin abstainers showed significant attention bias to heroin-related cues;(2) The attentional bias did not change along the treating process.

结果发现：(1)海洛因戒除者对相关线索存在着显著的注意偏向；(2)海洛因戒除者对相关线索的注意偏向随康复期的延长无显著改善。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。