偏向的

We should prevent the revival of reckless action and constantly combat the practice of indiscriminate killing and assassination, which only serves to create confusion in society; at the same time, we should guard against the tendency to allow traitors and saboteurs to run wild.

我们不仅要防止乱干的复活，始终反对乱杀暗杀造成社会混乱的行为，而且应防止另一偏向，即放纵与听任汉奸破坏分子的活跃。

The results indicated that heroin abstainers displayed the same potency of attentional bias to these two kinds of cues and the attentional bias remained stable at different treatment phases.

结果发现，海洛因戒除者对表征与海洛因滥用相关的负性生理线索和表征海洛因使用行为的相关线索存在同等效力的注意偏向，且在不同康复时相内具有稳定性。

As new appointments are made, the ideological makeup of courts may change, so attorneys must keep track of changes in the appointees.

新的人员组成可能使法院的偏向有所改变，所以律师就必须十分关注人员的改变。

Even those that do know prefer to kill the civets because their lives to ck are worth more than a few centimetres of droppings.

即使是那些知道的人，也会偏向于捕杀麝香猫，因为他们的家畜比几厘米长的粪便要更值钱。

Mercury talent at the General Manager Danny junovics said:" as will industry knowledge will become more and more valuable, but this type of information that are mostly deflexions products operations and marketing contact."

Mercury 人才招聘公司的总经理丹尼·诺维克说：&随着时代的进步，行业知识将变越来越有价值，但这种信息大多是偏向产品的操作方面和市场联系方面的。&

The charged (with white business card printing and membership card making ink) scourability portionedout diltue, black on the Mexican side of the blue, but as the weakened, the line will slowly deflexions blue-violet blue — monascs — zibaishan — red.

把黑墨（用白色的制卡和会员卡制作油墨）冲得很淡时，单黑墨是偏蓝色调的，但随着冲淡的减弱，偏色会慢慢偏向蓝—紫蓝—紫—紫红—红色。

As he talked Chou En-lai stood facing him, his head a little to one side as was his habit, listening intently until the story was told, and then questioning him.

朱德说话的时候，周恩来面对着他站着，他的头略微偏向一边——这是他的习惯——专注地听着，直到朱德把话说完，然后才提出问题。

Wearing a fire-red latex gown with a 6m-long train, she performed from a piano with 3m-high legs.

Lady Gaga身穿裙摆长达6米的火红色亮皮裙，坐在3米高的钢琴旁弹唱，特意为女王改变了以往夸张的表演风格而偏向保守。

The strategies of 4-6 year old kindergarteners were abundant, among them the counting fingers strategy and retrieving strategy were used frequently, and the most efficient one was counting forgers.

4-6岁幼儿的策略种类已经比较丰富，大部分幼儿偏向于使用数手指策略和有幼儿特色的检索策路：数手指策略对他们而言是最有效的策略。

Onur Guentuerkuen of Ruhr University in Bochum, Germany, reports that he spied on 124 pairs of adults who turned their head left or right while kissing on the lips in public places in Germany, Turkey and the United States. Two-thirds of the kissers went to the right, he found.

德国鲁尔大学波鸿分校的奥纳利·昆图尔肯报告说，他在德国、土耳其和美国的公共场所窥视了124对成年情侣，看他们在亲嘴时头会偏向左边还是右边，结果发现其中2/3的人会将头向右偏。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐