偏向的

If the 宝宝 is always customary bias side, first of all, we must first check whether the child s neck has a hard package, can not exclude the possibility of the sternocleidomastoid muscle contracture.

如果宝宝总是习惯性的偏向一面，首先一定要先检查宝宝的颈部是否有硬包，没有的话就可排除胸锁乳突肌挛缩的可能了。

In solving the problem of trouble-locating in the case of samples with great difference in their number for their different varieties, the training with C-SVM was undesirably under bias towards those varieties with fewer samples, so that the training accuracy was unsatisfactory.

在解决故障检测等分类问题时，若不同类别样本数目相差很大，C-SVM训练的分类错误总偏向于样本数较少的类别，因而影响了分类的精确性。

Tjader starts out the session on piano, but on most tracks his vibraphone skills are given a real chance to shine.

而来自波多黎各的拉丁音乐就比较偏向纽约，在接受到许多新的融合后而产生的音乐，即显得摩登得多。

However, few studies have reflections on their deficiencies in the theory itself, and people often substitute politics and utility for authenticity and scholastic studies, thus leading to a tendency to seek for quick success and instant benefits and to vulgarize academic researches.

由于以政治性、功利性取代了求真与学术性，无暇顾及学术上的追求，结果造成了严重的急功近利和学术庸俗化的偏向。

Thank you for organising this fair and professional woodcraft competition. Since last year, I have noticed that this competition has become more focusing on creativity than carrying out traditional styles. Other than organising a public exhibition for the winning artworks, the fact that we have internationally recognised judges also strengths my determination in taking part in this event.

感谢主办单位持续提供公信力强且专业的木雕艺术竞赛平台，我去年就注意到这项比赛从过去比较偏向地方传统风格改变为创新风格，除为入选者举办公开展出，评审团的国际组合也令我有了参与挑战的决心。

The control freakery of the authorities reaches down into the basics of scientific research, with too much emphasis on political lobbying and too little peer review.

政府机构的控制欲影响到科学研究的基础，科研生活的重点偏向政治游说，而非同行评议。

Near and far point refraction and phorias and near point fusional vergences were measured before and immediately after a 6 h workday at a PC workstation.

在经过工作日对著个人电脑工作六小时之前，以及之后立即测量&近和远点的折射角度&、&视轴的偏向&以及&近点的两眼视像凑合倾斜度&。

Muscularactivity brough about significam changes in glenohUmeral translation, the humera headbeing in a more inferior position and more centered, particularly at 90" and l20" ofabduction (p.01). In anterior/posterior direction the humeral head was more centeredat 60?and 90?of abduction during muscle activity.

肌肉的参与导致盂-肱关节变换关系的显著改变，肱骨头更加偏向下方和靠近中心，特别在90°和120°外展时表现得最为明显(p＜0.01)，在前后方向，肌肉的参与下，60°和90°外展时，肱骨头更趋向中心。

With higher content of β-carotene. The length and width of perianth segment(inner 2 ring) were osculant, the former showed matroclinous inheritance, the latter showed patroclinal inheritance, so Liriodendron interspecific hybrids with bigger perianth segment could be selected by Liriodendron chinense?

杂交鹅掌楸内两轮花被片长度和宽度为双亲中间型，分别偏向母本和父本，用内两轮花被片较宽的鹅掌楸作母本，内两轮花被片较长的北美鹅掌楸作父本，有望选育出大花的杂交鹅掌楸个体。

In this study, the position of implant inclined to the lingual side slightly. When torque force was exerted on implants the lingual, buccal, and mesiodistal maximum Von-Mises stress were 0.65MPa, 0.624MPa and 0.603MPa, respectively.

由于本实验中种植体种植的部位略偏向舌侧，当种植体受到扭力作用的时候，其舌侧、颊侧及近远中侧的最大Von-Mises应力分别为0.65MPa、0.624MPa、0.603MPa。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐