偏向的

The article introduces a method of measuring the refactive index of triprism by searching the maximal position of the deviation angle by following the angle of incidence changing.

介绍了一种通过寻找偏向角随入射角变化最大的位置，测三棱镜折射率的方法。

The results show, when the prism wedge angle is 4°, the transmitted laser beam changes about 1 μrad as the prism rotates 1′; when the small angle deviation on one side of the minimum deviation angle of each prism is controlled, the scanning range of laser beam in the horizontal and vertical direction is not less than 500 μrad, and the scanning precision of the device is superior to 0.2 μrad.

结果表明：取棱镜棱角α为4°时，棱镜每旋转1′，透射光束变化约1 μrad；分别控制双棱镜在其最小偏向角一侧小角度偏转，可以实现光束在水平方向和垂直方向500 μrad范围内的精确扫描，装置的扫描精度可以达到0.2 μrad。

However, our policy of giving excessive favour to English has already caused unbalance s to Bilingual Policy, and lead to the rapid Anglicization of our young.

然而，我国过度偏向英语的政策，已经使双语政策失衡，并且导致了年青一代迅速的英语化。

I'm a bit worried that Faludi may feel the conversation is taking an anti-American turn.

我有些担心法露迪会认为这样的谈话会偏向反美国的方向。

"As he grew older and the more he started to change physically, the more asexual he became to me," she says.

随着他年龄的增长和外貌的改变，对我，他变得越来越偏向无性。

In the aspect of the sexual difference, the tradition females are tended to use Chinese autonym. The females used more picture signs than the males, such as sign. In using picture sign aspect, the males does not like the females using the emotional pictures, they preferred charcters.

以性别来说，传统女性偏向使用中文本名，且女性相较於男性会使用较多的图像符号，男性在使用图像符号时，不若女性那般会使用直接的情绪性图像。

If a player of Kobe's stature collides with the likes of Raja Bell, the call will almost always go for Kobe and against Bell.

如果科比这样的球星和贝尔这样的球员发生身体接触，哨子会全部偏向科比。

Flexor carpi and extensor carpi would always energize at the same time, so we should think much of strength training of flexor carpi and extensor carpi, and shouldn't take sides one or another.

3攀岩运动中腕屈肌与腕伸肌往往同步用力。听以，在平时的训练中都要重视腕屈肌、腕伸肌的力量训练，而不能有所偏向。

As with Iraq, it is his opponent, Barack Obama, who is having to track towards the centre, trying to renounce some of the crowd-pleasing claptrap he uttered in the primaries.

而他的对手巴拉克奥巴马在这两个问题上如今不得不逐渐偏向中立，设法放弃一些他在初选中为讨好群众而做出的承诺。

The codon bias of coding sequences is consistent with that of genome of Halobacterium sp.

编码序列的密码子偏向性与盐杆菌NRC-1的基因组相一致。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐