偏向的

Lastly, fashions, even more grotesque and foolish, which, since the anarchical and splendid deviations of the Renaissance,have followed each other in the necessary decadence of architecture.

再次是时髦风尚，越来越怪诞，越来越丑陋，从文艺复兴时期种种杂乱无章和富丽堂皇的偏向开始，层出不穷，必然导致建筑艺术的衰落。

This is because as Earth turns, air is pulled to the right in the northern hemisphere.

这是因为随着地球的自转，在北半球气流偏向右边。

Stool is dark green because of food residue from digestion by bile, and yellow bile and stool to become acidic, post-discharge contact with air, and occasionally will become green; general breast-feeding stool easily biased acidic, it could become the Green discharged.

大便墨绿色是因为食物残渣经胆汁消化，而胆汁是黄色并使大便成为酸性，排出后与空气接触，偶尔会变成绿色；一般喂母乳的大便容易偏向酸性，可成为绿便排出。

I am not sure which way Kash is leaning, but I know that I have kept my own allegiances hidden.

我还不确定Kash到底偏向于哪一方，现阶段我将暂时隐藏我的真实意图。

And the concordances in the most important semantic prosody categories for the verb have been analyzed in detail from the perspectives of collocational profile, colligational and discourse patterns, semantic preference and semantic prosody.

研究进而从搭配特点、类连结和语篇模式、语义偏向、语义韵等方面对这些大类中的索引行进行深度分析。

The results suggested that disambiguating was not delayed, on the contrary, it was affected by relative frequency and context bias immediately.

结果发现，词类歧义解决并不会延迟句法类别分配，而是受到其不同用法相对频率和语境偏向性的影响，即时地选择某种用法。

Psychopathic personality,which is also called non-psychosis mental obstruct,is actually an extreme of the personality development of erroneous tendency.

病态人格即非精神病性精神障碍，它实质上是一种人格偏向发展的极端化。

Thirty percent of them are considered middleclass, and they prefer to buy genuine brand-name products if they are available.

其中三成被视为中产阶级，他们偏向于购买正版品牌的商品，如果这些产品能买到的话。

Most of the targets in this study have inner-directed personality traits.

四、 研究对象的人格特质偏向於内控型之人格特质。

To hit the slice serve, toss the ball farther to the right (if you're righthanded) than you would for a fl at serve and hit across the outside of the ball from 2 o'clock down to about 8 o'clock.

比起发平击球，发侧旋球时要将球抛得更偏向右侧，球拍击打球的外侧从2点位置到8点位置。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐