偏向一方的

But history has proved that what disaster the existence of a absolute monarchy or extreme democracy will bring about.

否则，如果国家的权力和力量偏向于官僚制或民主政治的任何一方，都有可能导致一种危险的政治体制的出现。

I had acted absolutely in good faith as an independent thinker without any apron string attached to Soi Lek or Tee Keat or Ka Ting/Kong Choy.

我的所作所为完全出自于好心，而且也非常中立，不偏向任何一方，不分细历、诗杰或黄陈。

It sometimes intensifies it, sometimes mitigates it ; but on the whole children and parents confront one another as two classes in which all the political power is on one side ; and the results are not at all unlike what they would be if there were no immediate consanguinity between them, and one were white and the other black, or one enfranchised and the other disenfranchised, or one ranked as gentle and the other simple.

这种感情纽带有时使得奴役被强化，有时又使其被削弱；但总体上，孩子和父母是作为两个阶层彼此面对的，在这当中所有的政治权力都偏向于一边；假如他们之间根本不存在直接的血缘关系，结果也并非完全不同，一方是白色[4]一方是黑色，或者一方被赋予公民权一方被剥夺公民权，或者一方被视为上流高雅一方被看作粗陋简单。

After interrogating, he confessed that he was the head of the gang.

他不是我的亲戚你也不是我的敌人我不偏向于你们任何一方，我只想说出事实

It's a juggling act but you need to be sure you're not overdosing on either … especially, it must be said, on the work thing.

这是一种鼓吹方式，但是你要保证自己的天平没有偏向任何一方。。。尤其，必须说的是，工作那一方。

It's a juggling act but you need to besure you're not overdosing on either … especially, it must be said,on the work thing.

这是一种鼓吹方式，但是你要保证自己的天平没有偏向任何一方。。。尤其，必须说的是，工作那一方。

This is when a bone is bent and breaks along only one side, like a young stick of wood.

这是当骨头弯曲和损坏只偏向一方，你像一根细小的变形的木棒。

I am not sure which way Kash is leaning, but I know that I have kept my own allegiances hidden.

我还不确定Kash到底偏向于哪一方，现阶段我将暂时隐藏我的真实意图。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。