偏向

If a player of Kobe's stature collides with the likes of Raja Bell, the call will almost always go for Kobe and against Bell.

如果科比这样的球星和贝尔这样的球员发生身体接触，哨子会全部偏向科比。

But Darwinian arguments, invoked in this cavalier fashion, careen toward a Panglossian view of whatever institution is analyzed.

但是达尔文主义在这种以复杂为特徵的时代的运用，必然会导致一种偏向於从过分乐观的角度来看待所有被分析的制度的现象。

Flexor carpi and extensor carpi would always energize at the same time, so we should think much of strength training of flexor carpi and extensor carpi, and shouldn't take sides one or another.

3攀岩运动中腕屈肌与腕伸肌往往同步用力。听以，在平时的训练中都要重视腕屈肌、腕伸肌的力量训练，而不能有所偏向。

The result showed by interviewing these persons: 1 There is the same goal between the department of corporate public relations and the corporate foundation, but carry into effect by the different orientation. 2 The sponsorship of art and culture is the fusion of marketing and public relations, and become" Marketing Public Relations". 3 The relation between the foundation and the group of art and culture changes the direction to the" cooperation", but the" sponsorship". 4 The operators of the enterprise should ponder the ability of the enterprise, from the personnel specialized degree, the enterprise resources and the adjustment of stakeholders, to decide whether it should set up the corporate foundation to sponsor art and culture or not.

研究结果显示，企业公关部门与企业基金会所能达成的企业目的相同，却是透过不同的方向去进行：企业公关部门偏向营利观点，而企业基金会则扮演非营利形象的角色，透过赞助艺文的方式，与公共关系部门形成相辅相承的的互补关系；在企业基金会的艺文赞助行为上乃是融合行销与公关的概念，形成企业「行销公关」的一环；另外在艺文团体与企业基金会的关系上，是走向双向「互助合作」，而非单向的「赞助」关系；最后，企业经营者应衡量企业的能力，从人员专业程度、企业资源及调整企业内外群众关系的能力来决定是否应设立企业基金会从事艺文赞助行为。

In the case of history and language, it will be in the form of reflections, and analysis.

如果是历史和语言课程，这些问题将会更多偏向于反思分析和评价的类型。

Country chanteuse Lori McKenna arrives with big-name backing: in addition to supporting Faith Hill and Tim McGraw on tour, McKenna's major label debut boasts cameos from the duo as well as production duties by McGraw. But while the stars' fare tends toward the slicker end of the modern country scale, McKenna aims for the everywoman touch with a collection rooted in the realities of blue-collar life.

乡村女歌手Lori McKenna 的成功不但是因为有名门的支持，再加上 Faith Hill 和 Tim McGraw的协助巡回演出， McKenna 之主导发行夸耀她与Faith Hill一对片断，以及由 McGraw负责制造唱片，但是这位明星的精神灵感偏向于较华而不实的现代乡村风格，McKenna 想要出一张专辑，其依据是其依据为每个劳动女人的实际生活感受。

As with Iraq, it is his opponent, Barack Obama, who is having to track towards the centre, trying to renounce some of the crowd-pleasing claptrap he uttered in the primaries.

而他的对手巴拉克奥巴马在这两个问题上如今不得不逐渐偏向中立，设法放弃一些他在初选中为讨好群众而做出的承诺。

This paper will explore the mechanisms, some traditional and some innovative, by which class consciousness has been retarded, limited and deflected.

本文将探讨阶级觉醒被迟滞、被限制和产生偏向的机制，既有传统的，也有创新的。

Kant,unconsciously,had prejudice for classicism instead of romanticism,which represents Kant's real look.

时代环境、传统教育以及他个人的性格气质造就了康德的这种古典主义的偏向。

She is wont to inquire, her head a little to one side, looking like an amiable cockatoo

她习惯这么发问，头稍稍偏向一边，活像一只讨人喜欢的鹦鹉。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。