偏向

We believe that with our investments, with reasonable moats at sensible valuations, we can

由於基金偏向投资估值合理的股份，故我们对基金日后表现乐观。

EDINA UPDATE is a bibliographic database of land-based literature whose focus is more practical than scholarly.

爱丁堡大学数据图书馆UPDATE数据库是一个与土地利用有关的文献数据库，它的数据类型偏向于实用性。

In other words, for most transparent materials the greater the deviation, the greater the dispersion.

换句话说，对大多数透明物质而言，偏向愈大，色散愈大。

Discriminatory laws have already been mulled over.

偏向穆斯林的不平等的法律已经在议事日程中。

Government expenditure in coastal areas has historically grown at a similar pace to that elsewhere, but the infrastructure-heavy stimulus has been skewed towards needier inland provinces.

政府支出速度基本上与其他地区类似，但大型公共基础建设已经偏向更为需要的内陆省区。

It's a juggling act but you need to be sure you're not overdosing on either … especially, it must be said, on the work thing.

这是一种鼓吹方式，但是你要保证自己的天平没有偏向任何一方。。。尤其，必须说的是，工作那一方。

It's a juggling act but you need to besure you're not overdosing on either … especially, it must be said,on the work thing.

这是一种鼓吹方式，但是你要保证自己的天平没有偏向任何一方。。。尤其，必须说的是，工作那一方。

The arguments are overweighted in his favor.

议论偏向对他有利。

Based on this opinion, the function of those arts which accord to general aesthetic tends to be pacifying people.

基于这种看法，我认为契合大众审美观的作品的作用更偏向于抚慰人心，但总有些艺术作品的美学特征与大众审美观有偏差甚至相反，这些作品会被那些持大众审美观人所不解，使他们困惑，甚至被他们认为作是在彰显事物的阴暗面。

The temporomandibular joint is assessed by looking for jaw deviation during opening and by palpating the head of the condyle, anterior to the ear.

颞下颌关节的检查为当开口时在耳前方扪诊髁状突的头，检视颌骨的偏向。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐