偏向

On average, 2/3 of people tip their heads to the right when they pucker up. Some believe this tendency starts in the womb before you are even born.

平均起来，三分之二的人接吻时头部偏向右侧，这虽然还在研究中，但一些人认为这来自我们在母体中的天然体位。

During the detailed dissertation in this paper, it explains the meaning of the conception of "To perceive object voluntary and paint it" from the history and ideological background that make it be produced and considers that it is the principle of Chinese traditional painting ,relationship of main body and object which contained in it effect each other and being dialectic unity; Secondly, in the text it analyzes the characters of ancient scholars' painting between main body and object, then concludes that the characters of ancient scholar's painting are "not in pursuit of the similitude of appearance ","simple" and "formality".

在具体的论述中，本文从&应物象形&产生的历史条件与思想背景入手，还原&应物象形&概念的涵义，认为&应物象形&是关于中国传统绘画造&形&的准则，其中所包含的绘画创作主客体之间的关系是两相并举，互渗互化，辨证统一的；其次，文章对于文人画造&形&的特点和主客体进行分析，将文人画的造&形&特点归纳为：&不求形似&、简约、程式化，并认为文人画造&形&严重偏向于主体，轻视客体；最后，文章分别将文人画造&形&的主客体与&应物象形&的主客体进行比较，得出结论：文人画造&形&不同于&应物象形&。

PB: Some of your critics in India -and there are some, true to the argumentative tradition - have said that inthis book you have indulged in the same kind of partisan selection of evidencefrom history that you find in others.

PB ：印度有一些批评家（而且，有一些人，还是本着争论传统的），说：在你的大作里，你沉浸于与别人相同的党派选择之中，选择偏向于自己的历史证据。

After the lawsuit, the white under court the instruction from superiors, is had to the case the institute "the deviation", Yang Hong may understand freely, but the heart has the resentment, then designs and has this startled day wonderful document finally, holds a court hearing "the public transportation IC card" in the numerous media interviews the case same day, known result's he adjourns court "angrily", under the shape public statement which already drafted the court civil petition submits immediately for this courtyard puts on record the courtyard,"recalls" the delapidated surface!

诉讼后，白下法院受上级指示，对案件有所&偏向&，杨鸿尽管可以理解，但心有怨气，遂设计并最终有此惊天奇案，在众多媒体采访开庭审理&公交IC卡&案件当天，已知结果的他&愤然&退庭，当即把已经起草的状告白下法院的民事诉状递交给该院立案庭，&挽回&颓面！

And home of net amuse oneself gives priority to body with the 80 youths after, relatively at the age larger crowd, 80 hind group more approbating a net to swim is a kind of new way of life, at the same time more deflection generation acts kind of game into the part that feels stronger.

而网游玩家以80后的年轻人为主体，相较于年龄较大的人群而言，80后群体更认可网游是一种新的生活方式，同时更加偏向代入感较强的角色扮演类游戏。

Hind player deflection part is acted model the net swims, approbating a net to swim is a kind of new way of life; 80 before the player prefers to lie fallow model the net swims, the negative opinion that swims to the net is high.

零点研究咨询集团最新发布的一项调查结果显示：网络游戏已成为国内三大网络业务之一，应用程度已经超过美国，玩家主体是80后。80后玩家偏向角色扮演型网游，认可网游是一种新的生活方式；80前玩家则更喜欢休闲型网游，对网游的负面评价高。

By what it wants, I mean, what are its inherent trends and biases?

我指的是：它的固有趋势与偏向是什么？

They released their first album by Scream Recorder, which showed the band maturing out of its early hardcore roots and becoming something both catchier and more musically intricate.

因为喜爱美国乐队RAGE AGAINST THE MACHINE，所以将自己的乐队命名为&扭曲机器&，风格偏向HARDCORE，第一张同名专辑展现出了乐队多元化的风格与新金属音乐的趋向。

She cocks her head at me, as if this angle might conjure me in her memory.

她将头微微偏向我，似乎通过这个角度能够唤起对我的记忆。

It is a counterpoised enquiry into a theory whatever conceive cannot be true, but some concord cannot be ignored.

这是对于一个从很多方面来说不能全信，但又不能被忽视的理论的一场没有偏向的调查。转自Kyle_cn

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐