偏向

This republican leadership has waged 78 philibasters filibusters and we still have 6 months to go .

这个共和党的领导系统已经有偏向78次的阻挠而我们还有6个月的路要走。

On the base of urban bias by Lin Yifu and Yangtao（2000）,the paper indicates that the real causes of famine distribution are the food deficit areas, and the distribution has class nature. The priorities of their entitlements to food is subjected to the direct impact of famine.

在林毅夫和杨涛提出的城市偏向基础上，指出缺粮区的划分才是决定饥荒分布的真正原因，饥荒的分布是阶层性的，各自食物获取权的优先顺序才是遭受饥荒影响程度的直接因素。

Because Hobbes was so evidently opposed to the existing academic arrangements, and because De Corpore contained not only tendentious views on mathematics, but an unacceptable proof of the squaring of the circle, mathematicians took him to be a target for polemics.

由于霍布斯特别明显地反对既存的学术安排，也因为他的《论物体》不仅包含偏向数学的观点，而且也包含对&化圆为方&的难以接受的证明，数学家把他作为辩论对象。约翰？

Ion cannon shots vaporise the object struck magnifying the energy discharge.

离子炮射击能使偏向蒸发从而增大能量发射。

The swing back towards more activist government began under George Bush, partly in response to new crises. The terrorist attacks in 2001 led to the creation of the Department of Homeland Security, the Patriot Act, the federalisation of airport security, an expansion of money-laundering rules and federally subsidised terrorism insurance.

这种摇摆偏向政府更活跃的方向是从乔治-布什当选开始的，这部分要归咎于一些新的危机。2001年的恐怖袭击导致了国土安全部的建立、爱国者法案的通过、机场安保联邦化、扩展对于洗钱行为的监管以及联邦出资赞助恐怖主义保险。

The hybrid was annual and virgorous,and it was morphologically si milar to its female parent.

杂种表现一年生，具有很强的生活力，形态上偏向鹅观草。F1自交不孕，用大麦回交亦不结实。

Is this increasing polarisation into blockbusters and niches good or bad?

偏向流行佳作和细分媒体产品的分化在不断增加，究竟有利还是有害呢？

We may be close to maxing out on the first strategy.

我们的策略偏向于第一个选择。

So numerous indeed and so powerful are the causes which serve to give a false bias to the judgment, that we, upon many occasions, see wise and good men on the wrong as well as on the right side of questions of the first magnitude to society.

事实上，令判断产生错误的偏向的原因如此之多，如此有力，以致我们在许多场合都可以看到聪明而善良的人们在社会的紧要问题上既会站在了正确的一边，同样也会站在错误的一边。

The difference between him and the others forced me to be less partial.

他和其他孩子不同的地方就是他强迫我不要偏向。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。