偏向

To address this question in an unbiased and genome-wide manner, we developed a new method, methylation-specific digital karyotyping, and applied it to epithelial and myoepithelial cells, stromal fibroblasts from normal breast tissue, and in situ and invasive breast carcinomas.

为了能无偏向地并在基因组范围解答这个问题，我们开发了一种新的方法——甲基化特异性数字染色体组型，并将这一方法应用于上皮细胞和肌肉上皮细胞、正常乳腺组织来源的基质成纤维原细胞、原位及侵入性乳腺癌细胞。

The jaguar may suffer from declining prey populations caused by humans because of predator/prey relationships in Neotropical environments and jaguar dependence on Neotropical prey species.

在新热带界环境中，美洲虎由于依赖特定猎物而较大程度地受到人类引起的猎物种群下降之影响，但美洲狮由于可以偏向利用小型猎物或猎物多样化而得到补偿，从而能更好地适应人类的影响。

The litany includes purposefully inconsistent and nontransparent enforcement of regulations, rampant intellectual-property theft, state penetration of multinationals through union and Communist Party organizations, blatant market impediments through rigged product standards and testing, politicized courts and agencies that almost always favor local companies, creative and selective enforcement of WTO requirements ...

一长串的故事包括对方故意前后不一，执行规定不透明，肆无忌惮的偷窃知识产权，政府通过工会和中共基层组织渗透西方大公司，利用暗算的产品标准和检测公然阻止产品进入市场，政治化的法院和政府机构几乎永远都偏向中国大陆的企业，别出心裁、选择性的实施世贸组织的规定等等，不一而足。

Physicians working at university hospitals were significantly more likely to recommend antiviral prophylaxis than physicians working at nonuniversity hospitals 86 vs.

在大学附属医院工作的医生较其他医生更偏向推荐抗病毒预防用药（86对65%；P=0.009）。

Policy Exchange, a centre-right think-tank, looked at the A-levels offered by successful applicants to a group of 27 very selective universities—some ancient, some modern—and concluded that, despite the fact that all subjects are notionally equal, in reality admissions tutors think more of some than of others.

一个名为政治交换的中右智囊团精选了27所古老的或现代的大学，研究了那些成功的A级申请者，并得到这样的结论：尽管事实上所有课程理论上都是平等的，但是现实中招生导师会偏向于其中某些。

At this stage sea-level westerlies are strong and zonal in character and they lie poleward of their normal position.

在这一阶段海平面上西风气流很强且属纬向性的，它较正常位置偏向极地(北半球上偏北或南半球偏南)。

English: 103. At this stage sea-level westerlies are strong and zonal in character and they lie poleward of their normal position.

在这一阶段海平面上西风气流很强且属纬向性的，它较正常位置偏向极地（北半球上偏北或南半球偏南）。

You are prepossessed in his favor.

你从一开始就偏向他

The negative encoding of the social information processing o f the students deˉpressive symptoms was mainly caused by the negative bias of p rocessing of the positive items and the neutral items.

提示抑郁症状中学生对正性和中性的社会信息较多的负偏向编码。

This is a weedy species recognizable by its short, broad, usually softly hairy leaf blades and secund racemes of rather small spikelets.

这是一通过它的相当小的小穗的短，宽，通常软的有毛的叶片和偏向的总状花序可认识的多杂草的种。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐