偏向

Newsleecher is an excellent Newsreader however we are slightly biased towards Newsbin because of their one time charge.

Newsleecher是一个很好的新闻阅读器，不过我们稍微偏向Newsbin因为他们的一次性费用。

The orientations are NE in northern part, deflect to NNW southwards, vary to NW in western and eastern parts, and changeable in southeast part.

北部最大水平主应力方向为NE，往南发生偏转到NNW；靠东部与西部偏向NW；靠东南部出现了多变的方向。

Current research on the real estate industry bias in the overall study, partial analysis less.

目前关于房地产产业的研究偏向于整体研究，局部分析的较少。

I will redirect your call to another operator, please hold the line.

我想讲电话的部份，都比较偏向口语化的用法

After decades of experiments, Social Identity Theory concludes: the identity of individuals or groups will lead to in-group favoritism and out-group hostility.

在几十年的实验过程中，社会身份理论得出了一个普遍性的结论，即：个人或群体总是会更偏向于内团体而排斥外团体。

According to SIT, we could make the following hypotheses on the social behavior of a state: the state will favor in-group countries, take win-win strategy with the group it identifies, and be prone to cooperation in bilateral relations; the state will take non-zero-sum strategy with out-group countries and choose partially participation and cooperation; for the out-group countries with high hostility, the state will take zero-sum strategy, and choose non-cooperation or conflict.

根据社会身份理论，我们对国家的社会行为提出了如下假设：国家会更偏向于内团体国家，对于自己所认同的国家集团会从双赢的思维出发，选择积极合作的战略；对于外团体国家，一般会从非零和的思维出发，在双边事务中选择部分的参与和合作；而对于敌对性较高的外团体国家，一般会从零和的思维出发，在战略上选择不合作或冲突。

During the detailed dissertation in this paper, it explains the meaning of the conception of "To perceive object voluntary and paint it" from the history and ideological background that make it be produced and considers that it is the principle of Chinese traditional painting ,relationship of main body and object which contained in it effect each other and being dialectic unity; Secondly, in the text it analyzes the characters of ancient scholars' painting between main body and object, then concludes that the characters of ancient scholar's painting are "not in pursuit of the similitude of appearance ","simple" and "formality".

在具体的论述中，本文从"应物象形"产生的历史条件与思想背景入手，还原"应物象形"概念的涵义，认为"应物象形"是关于中国传统绘画造"形"的准则，其中所包含的绘画创作主客体之间的关系是两相并举，互渗互化，辨证统一的；其次，文章对于文人画造"形"的特点和主客体进行分析，将文人画的造"形"特点归纳为："不求形似"、简约、程式化，并认为文人画造"形"严重偏向于主体，轻视客体；最后，文章分别将文人画造"形"的主客体与"应物象形"的主客体进行比较，得出结论：文人画造"形"不同于"应物象形"。

Some people more pay great attention to music the unified integrity, form a coherent whole, some people more consider the work partial between the difference and the contrast; Some people stress the technical method, some human of deviations music performance.

有人更多地注重音乐的统1完整、1气呵成，有人更多地考虑作品局部之间的差异与对比；有人侧重技术手段，有人偏向音乐表现。

For my own use, I'm partial to the first few on the list.

是我自己用的，我偏向于名单上的第几个。

WITH the fine aim of redressing the racially skewed pattern of land ownership that has existed since whites conquered South Africa hundreds of years ago, the government's land-reform programme is a shambles.

自百年前白人侵占南非以来，具有种族偏向的土地所有制一直存在，但为纠正这一制度而进行的政府土地改革计划却陷入混乱。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐