偏僻
- 与 偏僻 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
In this remote mountain country in southern Jiangxi, and she is really like a shiny golden phoenix hairiness.
在赣南这个偏僻的山乡,她真的像一只毛羽发亮的金凤凰。
-
The one-square kilometre town has half-timbered Tudor-style buildings at its centre, a waterfront of Victorian red-brick warehouses, and an outlying area of gabled 20th-century buildings bordered by hedges, plush lawns and leafy roads.
这个小镇占地一平方公里,小镇中心建筑采用的是都铎时期半木质结构的建筑风格,码头筑有维多利亚式的红砖砌成的大商店,而小镇偏僻处是20世纪的建筑造型:有篱笆围起来的房屋、舒适的草坪以及绿树成荫的小径。
-
I took the skull from its evidence bag and gently set it on the stainless steel table. 'Tell me who you are...' As a favour to a colleague, Dr David Hunter is on the remote Hebridean island of Runa to inspect a grisly discovery.
中文概要:"我把头骨从证物袋拿出来,轻轻放在不锈钢桌上,'告诉我你是谁……'"出於对协助同事的好意,David Hunter到往偏僻的贺布群岛去调查一个可怕的命案。
-
English Summary/英文概要: I took the skull from its evidence bag and gently set it on the stainless steel table. 'Tell me who you are...' As a favour to a colleague, Dr David Hunter is on the remote Hebridean island of Runa to inspect a grisly discovery.
Chinese Summary/中文概要:"我把头骨从证物袋拿出来,轻轻放在不锈钢桌上,'告诉我你是谁……'"出於对协助同事的好意,David Hunter到往偏僻的贺布群岛去调查一个可怕的命案。
-
Hearing what had happened, his teacher and his brother disciples came to him and carried him to the hermitage.
他的师父和师兄弟得知以后,立即把他抬到一座偏僻的寺院。
-
Yeh had always treated literature with a serious, persistent attitude and attempted to accomplish. He paid close attention to the peasants who lived in the remote and ill-formed mountain villages and those who were at the bottom of the cities whom were almost forgotten.
叶君健对待文学抱着一种严肃、执着、有所为的态度,他始终关注那些生活在偏僻闭塞的小山村的农民和那些生活在城市底层几乎被人遗忘了的小人物的命运。
-
This single Stick, which you now behold ingloriously lying in that neglected corner, I once knew in a Flourishing State in A Forest, it was full of Sap, full of Leaves, and full of Boughs
请看看这根扫帚把,它现在灰溜溜地躺在偏僻的角落,而以前我曾在树林里碰见过它,那时它风华正茂,汁液充沛,枝叶繁盛。
-
This single Stick, which you now behold ingloriously lying in that neglected corner, I once knew in a Flourishing State in A Forest, it was full of Sap, ful l of Leaves, and full of Boughs; but now, in vain does the busie Art of Man pret end to Vye with Nature, by tying that wither'd Bundle of Twigs to its sapless Tr unk;'tis now at best but the Reverse of what was, a Tree turn'd upside down, th e Branches on the Earth, and the Root in the Air;'tis now handled by every Dirt y Wench, condemn'd to do her Drudgery, and by a Capricious kind of Fate, destin' d to make other Things Clean, and be Nasty it self: At Length, worn to the Stumps in the Service of the Maids,'tis either thrown out of Doors, or condemn'd to its last use of kindling Fires.
请看看这根扫帚把,它现在灰溜溜地躺在偏僻的角落,而以前我曾在树林里碰见过它,那时它风华正茂,汁液充沛,枝叶繁盛。如今它完全变了样,却还有人自作聪明,想靠人类的手工同大自然竞争,拿来一束枯枝捆在它那早已干瘪的身上,结果是枉费心机,不过颠倒了它原来的位置,使它枝干朝地,根梢朝天,成为一株头朝下的树,然后落在干脏活累活的女仆们的手里使用。从此它受命运的摆布,把别人打扫干净,而自己却变得又脏又臭,在女仆们手里折腾多次之后,最后被扔出门外,或者作为引火的柴禾被投进火里。
-
Much of it is extremely remote and inhospitable.
其中的大部分极度的偏僻和荒芜。
-
They may be the most isolated in the world but every one of the region's 20,000 islands has been colonized - from New Guinea, home to birds of paradise and the tribe whose brutal initiation ceremony turns young warriors into 'crocodile' men, to Fiji, French Polynesia and Hawaii.
它们也许是地球上最偏僻,但2万馀个岛屿个个都被开拓了,从新几内亚,天堂鸟的家园,部落野蛮的成人仪式将年轻的战士变成鳄鱼人,到斐济,法属玻利尼西和夏威夷。
- 推荐网络例句
-
In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.
在美国,慢性酒精中毒,肝炎是最常见的。
-
If you have any questions, you can contact me anytime.
如果有任何问题,你可以随时联系我。
-
Very pretty, but the airport looks more fascinating The other party wisecracked.
很漂亮,不过停机坪更迷人。那人俏皮地答道。