偏僻

In many rural areas the tree was deemed sacred and thus is widely planted in churchyards.

在许多偏僻山区，树木被视为是神圣的，并且因此被广泛栽植于墓地。

Twenty-five years ago a group of folklorists gathered in Elko, a remote Nevada town, to read old cowboy poems and songs.

25年前，一些民俗学家在偏僻的内华达小镇埃尔科齐聚一堂，共诵牛仔诗歌。

A second man has died of pneumonic plague in a remote part of north-western China where thousands of people have been quarantined.

中国肺疫出现第二例死亡，死者住在偏僻的西北部，在那一万多人已经被隔离。

BEIJING - An outbreak of pneumonic plague in a remote farming town in northwestern China has killed a third person, the official Xinhua News Agency said Tuesday, as authorities locked down the town and moved to disinfect the region.

北京-官方的新华社星期二说，在中国西北一个偏僻的农场爆发的肺鼠疫已经令第三个人死亡。有关部门已经封闭了镇子并对这一地区实行消毒。

And Highlanders with local knowledge, and guides to provide mountain safety cover, will be required to ensure that the film crews can access and operate in remote and difficult filming spots.

熟悉地形的当地人将为摄制组提供向导和安全保护工作，确保剧组工作人员能够顺利到达偏僻艰险的拍摄地点。

The new broom sweeps clean,but the old brush knows the corners.

新扫帚扫得干净，但旧扫帚熟悉偏僻的角落。

New South Wales state has just put out a tender to assess the cost of obtaining two larger new planes for its air ambulance fleet, which is flown under contract by the Royal Flying Doctor Service to service remote and rural areas.

它在每天24小时和一年365天内都通过航空提供紧急医疗和保健服务。服务的对象是在澳大利亚偏僻内地居住、工作和旅行的人们。

The farm lies so much out of the way that we had a hard time finding it.

这个农场坐落在一个非常偏僻的地方，我们费了好大劲才找到它。

Sink into the hot springs of Daly River and fish in the remote waterways of the Gulf of Carpentaria.

泡一泡戴利河的温泉，在卡平特里湾的偏僻水道上钓鱼。

On the western coast of the Gulf of Carpentaria, the park is rugged and remote.

论卡奔塔利亚湾西海岸，公园是偏僻。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！