偏僻

World wide web is so limited in China and most industry sites are built in rural area that it is difficult to make use of network to reach synchronization, thus, the synchronization board in this thesis is to set up a emendation system in every computer and realize synchronization through emending their system time.

由于我国互联网普及范围还很有限，并且许多工业站点、电网站点等建在比较偏僻的地方，难以实现网络授时。

The village of Marlott lay amid the northen-easten undulations of the beautiful lake Blakemore or Blackmore aforesaid, an engirdled and secluded region, for the most part un-trodden as yet by tourists or landscape-painters, though within a four hours' journey from London.

前面说过的那个布蕾谷或布莱谷，是一处群山环抱、偏僻幽静的地方。虽然离伦敦不过四个小时的路程，但它的大部分都不曾有游游家和画家的足迹。马勒村就在它东北部那片起伏地带的中间。

This estranging relationship mainly existed in Taiyuan district,it was seldom found in other district.Although the Catholics weren\'t understood by others, they didn\'t have great contraditions with the non-believers,let alone great collisions.

一些教徒因入教而受乡人歧视，他们为保持信仰主动迁移到偏僻山区或荒芜人烟之处，形成教徒别居一处，不与外教人联系的疏离关系，这种民教关系主要存在于太原附近，其它地方较为少见。

Aren't there people in obscure places who need to be evangelized and taught?

在偏僻地方的人，难道就不需要听到福音和得到圣经的教导吗？

A: Yeah, my friend and I hiked in a very wild part of the national forest.

是的，那是我和我的朋友在国家森林的一个很偏僻的地方旅行。

Yeah, my friend and I hiked in a very wild part of the national forest.

是的，那是我和我的朋友在国家森林的一个很偏僻的地方旅行。

A: Yeah, my friend and I hiked in a Very abundance wild part of the national forest.

是的，那是我和我的哥们在全国森林的唯一很偏僻的地方旅行。

You're just hoofing it out here in the middle of nowhere?

你就在这个偏僻的地方乱逛？

I was marooned on a lonely country road .

我被遗弃在一条偏僻的乡间道上。

As they are fairly light in weight they can also be packed in for longer distances, which is good for hiking into the more secluded high mountain lakes.

因为他们比较轻重量也可以装在一个较长的距离，这是好山入较偏僻高山湖泊。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！