偏僻

Beit Jann is the highest and most remote village in Israel -- it's close to the Lebanese border and aside from one Muslim family, everyone else is Druze.

贝特杰是以色列海拔最高、最偏僻的村庄--它邻近黎巴嫩边界，除了一个穆斯林家族，其余所有的人都是德鲁士人。

Back in my kidhood music was kind of luxury in my isolated mountain village and one of my neighbors, who had got some relative in the town who had passed a used recorder onto him, wired a thundering loudspeaker to this recorder and proudly and loudly, played some out-of-date tapes regularly, 3 times a day, and 3 hours each time.

在我小的时候，音乐对于我们那个偏僻的小山村来说是一件奢侈品。我的一个邻居有很多亲戚住在镇上，给了他一些旧磁带，他很骄傲的为那盘磁带装上了一个喇叭，每天都会放3次那些已经过时的歌曲，每次都会放3个小时。

Back in my kidhood music was kind of luxury in my isolated mountain village and one of my neighbors, who had got some relative in the town who had passed a used recorder onto him, wired a thundering loudspeaker to this recorder and proudly and loudly, played some out-of-date tapes regularly, 3 times a day, and 3 hours each time.

我的家乡是一个偏僻山村，很难接触到音乐。我的一个邻居，从他城里的一个亲戚那里得到了一个旧的录音机，连接上声音很大的喇叭，一天三小时，一次三小时地放着一些过时的录音带。

On the basis of introducing several normal methods of monitoring landslide,the article provides the automatically collecting system of a reservoir district landslide based on SMS wireless transmission. The power supply of this system is solar battery with dampproof and lightningproof measures. This system is characterized by cheap cost,high reliability,easy extension and maintenance.

在介绍常规滑坡监测方法的基础上，提出了基于SMS无线传输的水库滑坡自动化采集系统，该系统使用太阳能供电，采取了防潮、防雷击等措施，具有成本低廉、性能可靠、组网灵活、维护方便等特点；适合交通不便，无交流供电但有手机信号的偏僻地区进行远程非实时监测。

The plot introduces this fairy tale to have pulled closer with other fairy tale similar opening lens to one piece of very long before, remote and the remote big swampy ground, in the bog is living in one was called history Leica (Mike · Mairs to match) the green demon, his appearance unattractive, but also calculated lovably, he a little liked complaining the life, but the heart actually did not go bad.

这个童话有着与其它童话类似的开头镜头拉近到一片很久以前、遥远而偏僻的大沼泽地，沼泽里住着一只叫史莱克的绿色精灵，他的样子不好看但还算可爱，他有点喜欢抱怨生活，但是心地却不坏。

Beaten by Mithra, a sun spirit.

她住在一个冻土地带偏僻的森林中

These are the multiflow utility, which makes possible to plan the redundancy of separate files or catalogs into the specific catalog on the same computer or on the remote server in the network (it is present also the complete support of protocol FTP).

这些公司的Multiflow利用率这使该计划裁员可能单独或档案目录进入具体目录在同一电脑还是在偏僻的网络服务器这是目前还完全支持协议的

But what is a remote the town, to Tokyo medical nguyen also sat at seven, the train.

然而哪是壹个偏僻的尔镇，到东京大医阮还得坐七个尔时的火车。

Although modern science and technology have proved that such meth ods are absurd, there are still millions of people use such methods in man y remote places nowadays.

尽管现代科学技术已经证明了这些方法是愚昧的，然而在许多偏僻的地方，仍有成千上万的人们在使用这些方法。

We found this amazing semi-abandoned (or not yet completely constructed) park in the middle of nowhere, near Phu Ruea, west of Loei, in rural northern Thailand.

我们发现这惊人的半废弃的在偏僻的公园附近的富Ruea，黎府西，北部农村泰国。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！