偏僻

We saw the another monument behind the celebration through the villagers' living environment of Thangtong Gyalpo describing the sorrow for Tibetan opera's devolution and inheritance and the unremembered past, and performing the living situation of the remote Tibetan people: elderly people abide Tibetan opera's traditions; middle-aged people want to make money by performing; young men aspire to live outside; children are always happy.

汤东杰布家乡村民的生活环境让我们看到了纪念活动背后隐藏的另一座纪念碑——描绘着藏戏传承的悲哀与忘却的过去，表现偏僻藏族群众的生活状态：老年人恪守藏戏传统，中年人希望靠演出赚钱，年轻人向往外面的生活，孩童们快乐无忧。

Although modern science and technology have proved that such methods are abs urd, there are still millions of people use such methods in many remote places nowadays.

尽管现代科学技术已经证明了这些方法是愚昧的，然而在许多偏僻的地方，仍有成千上万的人们在使用这些方法。

Although modern science and technology have proved that such methods are a urd, there are still millio of people use such methods in many remote places nowadays.

尽管现代科学技术已经证明了这些方法是愚昧的，然而在许多偏僻的地方，仍有成千上万的人们在使用这些方法。

My hometown is a remote, lonely village, with verdant mountains and clean streams, full of fresh air...

我的家乡是一个边远、偏僻的小山村，青翠的群山，清澈的小溪，清新的空气……这儿的一切是那样的宁静和优美。

In 1963 a Lancaster bomber crashed on Wallis Island, it was a remote place in the South Pacific , a long way west of Samoa .

1963年，一架兰开斯特轰炸机在瓦立斯岛坠毁，那是南太平洋的一个很偏僻的小岛，位于萨摩亚群岛以西，距离群岛还有很长一段距离。

Upon his homeward journey he was seized, separated from his attendants, and hurriedly conveyed through the forest to the castle of Wartburg, an isolated mountain fortress.

在路德的归途中他忽然被拿，离开了他的的同伴，很快地穿过森林，被带到瓦特堡的城堡──一个偏僻的山寨上。

The Wehrmacht, in the days of its great successes, occupies all Europe except for a few odd corners.

在其所向披靡的日子里，德国军队占领了除若干偏僻角落之外的整个欧洲。

Probably I'll be down in a lonesome valley, where I'll be hanged from a white oak tree.

也许是在偏僻的山谷里，我就在那里被吊死在一棵白色的橡树上。

Probably Ill be down in a lonesome valley, where Ill be hanged from a white oak tree.

也许是在偏僻的山谷里，我就在那里被吊死在一棵白色的橡树上。

Down in some lonesome valley, hangin' from a white oak tree.

也许在偏僻的山谷里，我就在那里被吊死在一棵白色的橡树上。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！