偏偏

You are just a woman, you have misgiving wherever you go

偏偏你是女人，到什么地方都有顾虑。

Romeo , my sweet Romeo , why do you have to be a Montague?

罗密欧，我亲爱的罗密欧，你为何偏偏是蒙特鸠家族的人呢？

The men who think we are beautiful ,that are heterosexual,somewhat nice and have mony are cowards.

又好又帅又有点钱而且是个异性恋的男人偏偏害羞而且从不采取行动。

Then ancient Greeks, when brand-new democracy got too much for them.Knew the calming oblivion of eating the lotus or sipping nepenthe.

在第一个小节里，感觉一些专业名词和一些人名还是很多的，但是我偏偏对这两样东东都是最感冒的。

The more the golfer shies away from the stream, the more oblique his angle becomes into the oval green on his approach.

越是高尔夫偏偏回避讨论从流，更倾斜的角度成为他把他的态度椭圆形的绿色。

While he could have been referring to a number of things, Olivier happened to be talking about talking.

奥利维尔的话本可以被认为在说某几种事情，可他偏偏是在说讲话这种事。

Why did you choose to omit this point?

你为什么偏偏不提这一点呢？

Why can have to let our immature love equally be likely on the wane in the tonight flowers?

可为什么偏偏要让我们稚嫩的爱在今晚像花朵一样凋零？

He chose to remain an onlooker, when he saw everything was out of control.

当他看到一切都混乱起来的时候，去偏偏做了一个旁观者。

Not to mention that going out of your network typically means both more paperwork and out-of-pocket expense for you.

如果你偏偏不去指定医院，你可能要多花30%的钱。更不用说你在指定医院之外看病，到报销的时候要费多大功夫准备各种材料。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了