偏侧盲

RESULTS: Of the 74 patients, 23 (31%) had ocular manifestations accompanied by other symptoms, including 3 (4.1%) with ocular syndrome accompanied with headache as the first symptoms of Moyamoya disease. Digital subtract angiography examination revealed 24 patients (32.4%) had unilateral or double stenosis of internal carotid artery, among which 3 patients had ocular syndrome. All positive eye findings included amaurosis fugax (13%), hemianopia (17%), decline or loss of the visual ability and lesions of visual fields (44%), papillary size dysfunction (13%), pupil direct/indirect light reflex (13%), ptosis (9%), nystagmus (4%), ocular dyscinesia (13%), and fossa orbitalis tenderness (9%).

结果：74例Moyamoya病患者中眼部症状与其它症状同时发生者23例（31%），其中仅以眼部症状伴头痛表现为首发症状就诊者3例（4%）；DSA检查显示单侧或双侧颈内动脉狭窄者24例（32%），其中3例患者双侧颈内动脉完全闭塞，而无任何眼部症状；23例患者所伴眼症表现主要为一过性黑朦13%，偏盲17%，视力下降甚至丧失44%，瞳孔大小异常13%，瞳孔直接/间接对光反射消失13%，上睑下垂9%，眼球震颤4%，眼球运动障碍13%，眼眶压痛9%。

Nonfunctioning adenomas are discovered incidentally or present with mass effect such as bitemporal hemianopsia with compression of the optic chiasm, headache with hydrocephalus, hypopituitarism, and cranial nerve palsies secondary to invasion of the cavernous sinus.

无功能性的垂体腺瘤偶尔发现，或者出现肿瘤占位效应所致的临床症状，如压迫视交叉所致双颞侧偏盲，脑积水所致的头痛，垂体功能减退，以及海绵窦受侵所致的颅神经病。

Massive hemorrhave occurred during vascular repair; however, he survived with homonymous hemianopia.

当在修补受损的上矢状静脉窦时，曾并发大出血，在积极的治疗下，转危为安，仅残留单侧偏盲。

In their series of nine adult patients with intractable seizures, all had "severe hemiparesis consistent with severe unihemispheric damage," a nonfunctional "helper" hand, and homonymous hemianopsia.

他们调查的9个难治性癫痫成年患者，都出现"符合严重共同偏瘫损害的严重偏瘫"，一只无功能的"辅助"手和同侧偏盲。

Showed bitemporal hemianopia; 8 showed local photosensitivity descend; 10 showed central or cecocentral scotoma

病理性视野的类型分别为：8眼出现向心性视野缩小，6眼为双侧颞侧偏盲，8眼局部光敏度下降，10眼有中心性暗点或旁中心暗点，2眼出现生理性盲点扩大。

Cerebrovascular diseases can lead to hemiplegia, hemiparaesthesia and hemianopia. However, patients with poor eyesight resulting from bilateral cerebral infarction are rare.

脑血管病常引起偏身运动功能障碍、偏身感觉障碍和同向性偏盲，但双侧脑梗死引起双眼视力下降至仅存光感的患者较为少见。

In their series of nine adult patients with intractable seizures, all had "severe hemiparesis consistent with severe unihemispheric damage," a nonfunctional "helper" hand, and homonymous hemianopsia.

他们调查的9个难治性癫痫成年患者，都出现&符合严重共同偏瘫损害的严重偏瘫&，一只无功能的&辅助&手和同侧偏盲。

In their series of nine adult patients with intractable seizures, all had "seere hemiparesis consistent with seere unihemispheric damage," a nonfunctional "helper" hand, and homonymous hemianopsia.

他们调查的9个难治性癫痫成年患者，都出现&符合严重共同偏瘫损害的严重偏瘫&，一只无功能的&辅助&手和同侧偏盲。

In addition to a contralateral homonymous hemianopsia, the patients, who were physically and emotionally balanced before the stroke, suddenly manifested an acute, unusual, aggressie behaior.

在卒中之前，除了对侧同向性偏盲，病人在身体及情感上均很平衡，而其后则突然显出了异常的急性攻击性行为。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。