偏

It may be because the idiom 's technical tics and idiosyncrasies lend their productions a feel of eccentricity , and of endearing amateurism , qualities still largely alien to Broadway .

可能是因为成语的技术抽搐和特色借给他们的制作感觉的偏心率，以及可爱的业余，素质在很大程度上仍然陌生的百老汇。

RESULTS: Of the 74 patients, 23 (31%) had ocular manifestations accompanied by other symptoms, including 3 (4.1%) with ocular syndrome accompanied with headache as the first symptoms of Moyamoya disease. Digital subtract angiography examination revealed 24 patients (32.4%) had unilateral or double stenosis of internal carotid artery, among which 3 patients had ocular syndrome. All positive eye findings included amaurosis fugax (13%), hemianopia (17%), decline or loss of the visual ability and lesions of visual fields (44%), papillary size dysfunction (13%), pupil direct/indirect light reflex (13%), ptosis (9%), nystagmus (4%), ocular dyscinesia (13%), and fossa orbitalis tenderness (9%).

结果：74例Moyamoya病患者中眼部症状与其它症状同时发生者23例（31%），其中仅以眼部症状伴头痛表现为首发症状就诊者3例（4%）；DSA检查显示单侧或双侧颈内动脉狭窄者24例（32%），其中3例患者双侧颈内动脉完全闭塞，而无任何眼部症状；23例患者所伴眼症表现主要为一过性黑朦13%，偏盲17%，视力下降甚至丧失44%，瞳孔大小异常13%，瞳孔直接/间接对光反射消失13%，上睑下垂9%，眼球震颤4%，眼球运动障碍13%，眼眶压痛9%。

The model has a good prediction at lower temperatures, while it is bad at higher temperatures where the solid phase was no existing and peptide product would be hydrolyzed because of the presence of amidase activity.

这是因为该模型未能考虑在偏高温度范围内酰胺酶活性对肽产物的水解作用，但这并不影响该模型对低温下肽合成产率变化的良好的预测性能。

Another way to subtract the input offset current from measurements is to use the relative function of the ammeter.

从测量结果中减去输入偏置电流的另一种方法是使用安培计的相对功能。

EDTA, sodium dihydrogen phosphate and ammonium metavanadate also presented an inhibitory effect on the activity of the enzyme.

EDTA、磷酸氢二钠和偏钒酸铵对该酶活力也有抑制作用。

The doctor said low amniotic fluid , what a great impact on their children?

医生说羊水偏少，请问对孩子影响大吗？

The rutile-hosted rocks are metamorphic rocks with amphibolite facie, but more work should be done to discuss features of their protolith.

这一化学特征显示了与岩相学观察相一致的结果，即富含金红石的岩石为透闪石含量偏低的直闪岩类。

The load that uses fiber model law to analyse concrete of round CFRP- steel tube to control curved component part - in sectional deflection curve, analytic result and test result be identical are better and slant at safety.

采用纤维模型法分析圆CFRP-钢管混凝土压弯构件的荷载-中截面挠度曲线，分析结果和试验结果吻合较好且偏于平安。

The analytic expression of optical rectification coefficient of this system is derived by means of density matrix approach and the iterative method.

用量子力学中密度矩阵算符理论导出了加偏置电场的双曲线量子阱中光整流系数的解析表达式。

To solve the B-Ss pricing formulas,there are many popular methods now,such as partial differential equation,analytical approximation,binomial tree methods,finite difference method and Monte-Carlo simulation.

对于Black-Scholes期权定价模型，如今比较流行的定价方法有偏微分方程、解析近似方法、二叉树方法、有限差分方法和Monte-Carlo模拟等。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！