偏

Aerator should be generally placed in the center of fishpond, or like windward on the drawing.

增氧机一般应放置在鱼池中央，或图略偏上风的位置。

The model incorporated with the aerodynamical urban canopy scheme is better to simulate the wind field on the urban areas.The conclusions are drawn by the comparisons between the simulation results of the building drag scheme and the aerodynamical urban canopy scheme in a real town: the simulated wind speed with the aerodynamical canopy scheme on the town areas is always lower than that on the surrounding rural areas, but that with the other scheme is not so.

分别采用建筑物拖曳法与建筑物动力冠层方案对一个实际小规模城市进行模拟试验，分析表明引入建筑物动力冠层方案可以模拟出小规模城市地区水平风速偏低的现象；还可以模拟出城市地区建筑物动力作用对湍流活动的影响；对湍流动能模拟结果表明比较符合实际分布情形。

The article with the intercept outside aerosphere implement to study a target, consider amount of miss the target is very small approach rate mediumly with intercept process bigger, be aimed at engine to be able to offer constant thrust only, can be started for many times and have pulse job state, and do not have change the character of thrust job status, apply slant buy scale guides brought a law to design agree with the switch threshold value that course controls engine.

本文以大气层外拦截器为探究对象，考虑到脱靶量很小和拦截过程中的接近速度比较大，针对发动机只能提供常推力，能多次启动并具有脉冲工作状态，且不具有变推力工作状态的特性，运用偏置比例导引律设计了适合于轨控发动机的开关阈值。

Mainly manifested in: the growth rate of investment is still high, the problem of irrational investment structure is still evident; capital loans continue to rise, the problem of irrational credit structure remains relatively conspicuous; coal, electricity, oil, and transport supply and demand tension electricity Yingfeng aestivation of the situation is quite grim; pressure on overall price level is still larger; total grain supply and demand and the obvious contradiction between the structure of the varieties, rapid decline in grain stocks.

主要表现在：投资增幅仍然偏高，不合理的问题仍然是投资结构明显；资金贷款继续增加，不合理的问题信贷结构仍然比较突出；煤，电，油，运的供应和需求峰度夏用电紧张的形势相当严峻；压力，价格总水平仍然较大；粮食总供求关系和矛盾突出的品种结构的快速下降，粮食库存。

Then the relationship between the wavelet shrinkage and diffusion equation is studied. A t last stationary wavelet transform has been used to derive an affine invariant function.

同时从小波阈值函数与散度函数的关系入手进行研究，说明了小波分析与偏微分方程之间的联系。

Was systematicly introduced to the field of image processing, and formed a relatively integrated theory system combined with other mathematic tools such as mathematic morphology and affine geometry. The level set methods proposed by S.

但直到九十年代才比较系统地将偏微分方程引入图像处理领域，结合其他一些数学工具如数学形态学和仿射几何等，形成了比较完整的理论体系。

The derivative nonlinear Schrodinger equation is, however, an open and important issue both in theoretical and applied aspects. The DNLS equation with nonvanishing boundary conditions is solved by introducting an affine parameter and we find that it supports a rich set of soliton solutions.

大部分完全可积的(1+1)维非线性偏微分方程，特别是有明确物理应用的方程的孤子解已经用反散射变换等方法得到，但还剩下一些难题，变形的非线性薛定谔方程在非零边值下的反散射变换就是其中一个。

Using sludge to produce eco-cement would be an effective way for sludge treatment especially for the sludge with high content of heavy metal, which would aggrandize the sources of raw materials and reduce the consumption of natural resources.

以污泥为配料生产生态水泥可实现资源，能源的充分利用，对于重金属含量偏高，不宜农用的污泥是一种有效的处理方式，是变废物为再生资源的另一有效途径

The results show that the shape of meniscus is non-homogeneous because of the structure of the rectangular mold, and the height of meniscus will enlarge as increasing the power, and at the same time the meniscus fluctuate aggregately. The coil should be placed near the top of the mold and the initial free surface level should be placed in the middle of the coil in practice.

结果表明：由于矩形电磁软接触结晶器本身的结构限制，其弯月面沿周向上的分布具有不均匀性；随电源功率增大，弯月面高度增大，同时波动加剧；实际生产中线圈应尽量靠近结晶器口部位置安装，有利于提高弯月面高度和增强弯月面稳定性；浇注过程中，应该使浇注液面尽可能的控制在线圈中心偏上位置；当电源频率增大时，应该同时适当的提高电流来保证软接触效果。

The dendrogram shoe that the 55 materials were divided into five class at the line L_1,the agnate No.4 was a class and matriline longwangmao was a class,the other three agnate and hybrids were regular cluster,only agnate No.1 and P6-N-4、P6-N-7、P6-N-8 etc.14 hybrids were cluster,show partial male type.

另由树状图得知在L_1处可将55份供试材料分成5大类，除父本4号与母本龙王帽各自成一类外，其余3个父本与杂交苗有规律的聚类在一起，但只有父本1号与P6-N-4、P6-N-7、P6-N-8等14个杂交苗聚类到了一起，表现出偏父型。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！