偏

Because a posteriori filter can generally get lower variance bound than a priori one, a posteriori filtering method is also given, which is unbiased to the nominal system of the interval one under consideration.

由于验后滤波算法精度比验前滤波精度高，研究了区间系统鲁棒验后滤波算法，相对区间系统的标称系统来说本文给出的鲁棒验后滤波是无偏的。

Just the moment, a hairy beast walk to us, that's a big gray wolf.,We were so fear because there was nothing in our hand and we knew that it is a savage and cruel beast .

偏在这时，有一对绿得发光的眼睛闯进了院门，凭感觉我知道那是一匹饿得发了疯的狼，否则它是不会闯进有人住的院子的，我们却是手无寸铁啊

Slump 1 a sudden decrease in prices, sales, profits etc骤降 slump in a slump in car sales 2 a period when there is a reduction in business and many people lose their jobs :衰退时期 The war was followed by an economic slump.

咖啡的种植之所以集中在此一带状区域，主要是受到气温的限制。因为咖啡树很容易受到霜害，纬度偏北或偏南皆不适合，以热带地区为宜，此地区的热度和湿度最为理想。

D resistivity inversion of a vertical line source of current and a method of constructing Jacobian matrix are introduced in this paper.

本文叙述了相应的反演理论和偏导数计算方法。

We are approximately 25 miles east of KC, request to deviate approximately 10 miles abeam

我们是在KC 的东南面大约25 海里，请求偏航大约10 海里正切KC，以避开雷雨。

The Master shall have the Duty Officer of the watch fix the ship's position promptly and frequently from such sure marks as conspicuous landmarks or sea beacons, which he shall check and shall also grasp the deviations from course by targets fore and aft of the course or by the distance abeam from targets.

船长应命令当班驾驶员确定船位，根据如海上灯塔、显著陆标的位置来判断船舶的偏行距离。

The system can also be used in the particle scattering, nanometer measuring and the high-speed axis aberrance, small angle and minor displacement. It has an important significance in the scientific research and industrial production.

对系统加以改造，还可以广泛的应用于高能物理中的粒子散射、纳米测量以及工业上高速转轴偏量的检测、小角度、微小位移等的测量中，在实际的科研和生产中有着重要的意义。

It is provided adjustive hight of the feed dog device, to avoid aberrancy when seaming elastic fabric.

安装了具有可调节牙齿高度的送布机构，可以防缝制易滑，具有伸缩性布料时防止布跑偏。

Results The total aberrantion rate of chromosome is 26.7%(23/86);Compared the normal controls,in azoospermic patients,Serum FSH、LH levels increased,The rate of T/LH decreased.and there is a very significant difference(P%26lt;0.05);The resemble results is detected in different outcome in PESA.

结果摘要：86例无精子症患者中异常核型23例，占总例数26.7%；和正常对照组相比较，无精子症组血清FSH、LH升高，T/LH比值下降，差异有显著性(P%26lt；0.05)；PESA能抽吸到精子组比不能抽吸到精子组的FSH、LH偏高，T/LH下降(P%26lt；0.05)。

Be in a country, on the low side of survival rate of lactation young pig, ablactation the nest asks the problem is current smally again relatively general, survival rate of some hoggery young pig even under 50%, affected the economic benefits that raises a pig badly, even some pig farm go bankrupt accordingly close down.

在农村，哺乳仔猪成活率偏低、断奶窝重小的问题目前较为普遍，有的养猪场仔猪成活率甚至低于50%，严重影响了养猪的经济效益，甚至有的猪场因此破产倒闭。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！