偏

Because of the dependence of rotating dipole PA curve on layer of field lines, it avoids the degeneracy problem of conventional rotating vector model that all layers of field lines have the same PA curve with fixed inclination and impact angles, therefore it provides a useful way to identify the emission from different layers and constrain the location of emission regions in pulsar magnetosphere by fitting the observed pulsar radio PA data with rotating dipole PA curve.

其与磁力线层等参数的依赖关系避免了传统旋转矢量模型的简并问题－在给定磁倾角和碰撞角情况下所有层磁力线的偏振位置角曲线都一样，这为通过拟合射电偏振观测数据来分辨不同层的辐射，从而限定脉冲星辐射区部位提供了一条有用的途径。

The reflection of the LO mode, RLO, and its ratio, RLO/RTO, with the reflection RTO of the LO mode increase with increasing angle of incidence. In the case of the polarized incident light,ωLO is a function of angle of incidence and polarization state of the incident.

在45°入射角附近，ωLO几乎与入射光的偏振方向无关；在这个临近角45°两侧，ωLO和入射光的偏振方向的关系呈现相反趋势：当入射角小于45°，ωLO随着入射光极化仰角θ的增大而减小，当入射角大于45°，ωLO随着极化仰角θ的增大而增大。

The high density area of Sagitta enflata was distributed at the warm current side of the mixed waters formed by Taiwan Warm Current and Chinese Coastal Current and that of Sagitta nagae was located at the side of northern Chinece Coastal Current.

肥胖箭虫高丰度区往往位于台湾暖流与浙江沿岸流交汇处偏暖水的一侧，海龙箭虫高丰度区位于暖流与沿岸流交汇处偏冷水团的一侧。

In shortening the depth of the glass bulb, the deflection angle was in creased to 120° after investigating the variation of the distance to screen with the deflection angle.

为了减小玻壳的轴向尺寸，在研究过屏距和偏转角的变化后将偏转角增加到120°。

A charge pump phase locked loop based on self biased technique is presented. In this technique, the operating bias levels are essentially established by the operating frequency of the voltage controlled oscillator, namely, all bias voltages and currents are determined by VCO controlling voltage. Thus, a fixed damping factor and a fixed ratio of the bandwidth to operating frequency are obtained, which are defined by th...

给出了基于自偏置技术的电荷泵锁相环电路，压控振荡器的工作频率动态地建立了电路内部所有的偏置电压和电流，从而实现了固定衰减因子，固定环路带宽与工作频率之比，这二者由电容的比率决定，极大地实现了电路设计的工艺无关性，同时也得到了小的相位抖动，最后，对这种锁相环的稳定性进行了一定的分析。

In fifth chapter,as applications of the existence theorem of〓-optimalcoupling operator for the jump processes,the estimate of the varied expontialconvergence rate for the jump processes and the existence of an order-preservingMarkov coupling for the jump processes are investigated,where,the obtained theexistence theorem of an order-preserving Markov coupling is a general theorem onPolish space endowed with semiorder,it includes the results that existence theoremon countable state apace endowed with total order or finite state space endow withsemiorder have been obtained by the internal and external mathematicians in recentten years.

第五章作为跳过程〓最优耦合算子存在性定理的应用，讨论了跳过程各种指数收敛速度的估计和保序Markov耦合的存在性。其中保序Markov耦合存在定理是具有偏序关系波兰空间上的跳过程最一般的定理，它包括了近10年来国内外对具有全序关系可数状态空间或具有偏序关系有限状态空间上的跳过程关于保序Markov耦合存在定理的研究成果。

The character of this paper is that the embedded real-time operating system is applied in the traditional design of servomechanism.

针对本设计方案中出现的不足之处和有待改进的地方，如成本仍然偏高、体积和重量偏大等问题，提出了下一步研究的方向。

The national defence basic project as background and the dynamic model of cotrolled transfer matrix for multiple launch rocket was created in order to reduce the initial disturbance of rocket projectile. The causes that affect the angle change of orientation locator were analyzed by the engineering system dynamic theory base on multibody system transfer matrix method. The simulation of dispersion for multiple launch rocket was implementation, and the affect law between the angle of elevation and side deflection and the control parameters was acquired. The control module was installed on the orientation locator of multiple rocket launcher to control the initial disturbance of rocket that provide new method and theory base and show the engineering system dynamic base on the multibody system transfer matrix method is effective.

本文以国防基础科研项目为背景，建立了通过控制定向器角运动来减小火箭弹起始扰动的多管火箭受控多体系统动力学模型，应用基于多体系统传递矩阵法的工程系统动力学理论，进行了定向器角度运动的影响因素分析，进行了受控多管火箭炮发射动力学和密集度数值仿真，得到了定向器俯仰和侧偏角控制参数对俯仰角和侧偏角的影响规律，为在火箭炮定向器上加装控制集成模块控制火箭弹的起始扰动和射击精度提供了新思路和理论基础，也表明了基于多体系统传递矩阵法的工程系统动力学理论的有效性。

At last, the muzzle sinkage of rocket mechanics and effect are researched, and thechanging rule of the pitch angle, yaw angle, slope angel and offset angle are analysed. Whichis very necessary to simulation analysis on warhead sinkage.

最后，研究了炮口下沉的机理及影响，并对其进行了动力学仿真分析，得到了在不同射角情况下，火箭弹的俯仰、偏航、弹道倾角及弹道偏角的变化规律，对提高弹箭武器的射击精度具有一定的参考价值。

It is found that generally the hydrologic noises exhibit skew characteristics, so that it is reasonably to use skew probability distribution to describing the noise components, and the wavelet coefficient threshold obtained by optimal entropy criterion based on information entropy theory in the global optimum.

分析结果显示，水文序列中的噪声成分具有偏态特性，因此本文应用偏态分布线型对噪声成分进行描述更为合理，而且小波系数阈值优选熵准则所得的阈值是基于信息熵理论而确定的，因此是整体上最优值。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！