偏

According to the theory results,the two orthogonal polarized states of the fundamental mode become non-degenerate in this fiber and modal fields are quasi rectangular with appearing strongly linear polarization.And,the birefringence of the fiber was found to be due to the asymmetry of cladding structure.If the rate η between lognitudinal and transverse holes-spacing is reduced,the birefringence will increase strongly.

结果发现，矩形点阵微结构聚合物光纤基模两个正交偏振态不再简并，模场呈现类矩形且具有较强的线偏振特性；该光纤模式双折射产生于包层孔结构分布的不对称性，减小包层纵向孔间隔和横向孔间隔之比η值，双折射明显增强，适当调节η，可在更宽频带范围内实现高双折射单模运行。

The recalescence behavior of Cu-20%Pb hypomonotectic alloy was investigated by means of combination of melted glass denucleation and cyclical superheating.

采用熔融玻璃净化与循环过热相结合的方法研究Cu-20%Pb亚偏晶合金的再辉行为，利用经典形核理论与瞬态形核理论计算讨论偏晶合金的两相竞争形核规律。

The recalescence behavior of Cu-20%Pb hypomonotectic alloy was investigated by means of combination of melted glass de nucleation and cyclical superheating.

采用熔融玻璃净化与循环过热相结合的方法研究Cu-20%Pb亚偏晶合金的再辉行为，利用经典形核理论与瞬态形核理论计算讨论偏晶合金的两相竞争形核规律。

The article analyzes the construction of the reciprocator and the feature of the ball bearing in detail, proposes to solve the out-line question with two-row method and introduces the renovation method.

本文对摆丝器结构及滚珠支座特点作了详细分析，提出用双排法解决滚珠跑偏问题并详细介绍了改造方案，该方案彻底解决了摆丝器滚珠经常性跑偏的生产难题。

The influenced of sodium hexame taphospha on the dispersion of nano-ZnO in glaze,and its effects on chinaware products were investigated,in which sedimentation test,granularity analysis,rheology of glaze,reflet of chinaware and sintering temperature were used to characterize the aqueous and glaze systems with nano-ZnO and chinaware products.

研究了六偏磷酸钠对纳米ZnO在水中和陶瓷釉料中的分散性以及纳米ZnO对陶瓷成品性能的影响。采用沉降实验、粒度分析、釉料流变性、陶瓷成品光泽度、烧成温度测试手段，对含纳米ZnO的水溶液、釉料和陶瓷成品进行表征。结果表明，在实验条件下，纳米ZnO在水中最佳分散条件为：0.5%六偏磷酸钠，3.0%纳米ZnO，pH为9。

This refractometer is polarization dependent,and the polarization dependency raise with the increase of grating tilted angle.

同时这种折射计具有偏振依赖性，随着光栅倾斜角的增大偏振依赖性提高。

Second,a new estimator called generalized rootpower estimator of regression coefficients in growth curve model is obtained.For the newestimator,its superiority over the LS estimator and the root power estimator,and its admissibilityare proved.Two methods,two kinds of arithmetic of choosing the generalized root powerparameters are introduced.A demonstrative practical example is provided.

对增长曲线模型中的回归系数矩阵提出了一种新的估计——广义根方估计，并证明了通过广义根方偏参数的适当选取可使得该估计在均方误差和均方误差矩阵的意义下优于已有的最小二乘估计估计和根方估计；及证明了广义根方估计是可容许估计；还给出了选取广义根方偏参数的两种方法、算法和应用实例。

Simulation results indicate that remanence and magnetometer bias can be estimated correctly by this method.

仿真结果表明：该方法能准确估计卫星剩余磁矩与磁强计偏置，磁强计偏置的标定精度在1nT左右，剩余磁矩的标定精度为0.0001A·m^2量级，有效消除了剩磁对无陀螺卫星姿态确定的影响，显著提高了姿态确定精度，滤波器能在500s内收敛。

A method based on the adjustable balance probe polarization spectroscopy is proposed, the change of the spectroscopy shapes in different polarization planes is investigated, and the retroflexion of the lineshapes with the rotation of the polarization plate is observed.

提出一种基于可调平衡探测偏振光谱的实验方法，研究了不同偏振面下偏振光谱线型的变化趋势，观测到光谱线型随偏振片旋转产生的翻转现象。

Host plant could also influence the competitiveness of rhizobia which shown the interaction between rhizobium and plant.

同时，宿主植物对根瘤菌的竞争结瘤也有着明显的影响。在偏酸的条件下，慢生根瘤菌的生长状况较好竞争结瘤能力强而在偏碱的条件下，快生根瘤菌的竞争能力强。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！