偎

"Fine," I agreed, snuggling closer to him.

&好吧。&我答应道，更紧地偎着他。

The foreign moon shines bright, but no more brighter or dimmer than the one you and I shared many a night. You cuddle close in my arms. The cicadas and the crickets sing their songs. The sweetness of jasmine fills the night.

文革后我辗转从香港移民到枫叶国，远离妳出生的家园，在太平洋的彼岸定居，在外国的月亮之下，我怀想妳倚偎在我的胸脯中，在蝉儿和蟋蟀歌声中，茉莉花香充满了夏夜。

She clung to him , hugging him hard, her wet check to his.

她偎着他，紧紧抱着，濡湿的面颊贴到了他的脸上。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。