假面

And I believe this may have been the case with many, who, having, for want of some such means as I employed, found the difficulty of obtaining good and breaking bad habits in other points of vice and virtue, have given up the struggle, and concluded that "a speckled ax is best;" for something, that pretended to be reason, was every now and then suggesting to me that such extreme nicety as I exacted of myself might be a kind of foppery in morals, which, if it were known, would make me ridiculous; that a perfect character might be attended with the inconvenience of being envied and hated; and that a benevolent man should allow a few faults in himself, to keep his friends in countenance.

他们为了缺乏一些什么，和我所用的方法一样，等到得到好习惯和破坏恶习惯的困难，就抛弃了善恶的竞争，而结论说是「一把有几处白光的斧面是最好的斧头」，也可假藉一些理由，因为有些东西时常向我建议说，如自我期许的极端细密也许是道德上的蠢事，而如果他人知道了，会让我成为可笑的人了；而一个完美的人格必将受到嫉妒和憎厌；所以有善心的人必得在身上留一些缺点，以保留他朋友的面子。

The quantitative measurement parameters included:(1) Anterolateral acetabular lip angle, ALAL,(2) Lateral acetabular inclination, LAI,(3) Transverse rotation of the acetabulum, TRA,(4) Spherical index of ossification center of the femoral head,(5) Diameter of ischium in acetabulum center.

在三维图像上，测量髋臼前外侧缘倾斜角、面髋臼上缘倾斜度、臼横向旋转角、骨头骨骺核球形指数，在横断面图像上测量髋臼中心坐骨的厚度；定性观察：根据髂骨部分髋臼上缘的病理变化，把所有异常侧髋臼分为两组，轻型缺损：髋臼上缘清晰可以辨认，重型缺损：髋臼上缘模糊不能辨认，或形成假臼。

In this paper,we introduce the method to take multislit pseudocolor encoding rainbow hologram with modulating light.

本文介绍一种调制多狭缝假彩色编码全息图的制作，这种方法尤其适用于制做二维象面模压全息图，具有图象清晰，可见性强，对再现光源要求低的优

Then, the skull polygon model is sampled to obtain representative scattered point set. The thin-plate spline interpolation technology is used to reconstruct it to gain surface model of titanium prosthesis.

然后，采样该三角网格模型获得代表性散乱点集，使用薄板样条插值技术重建得到钛板假体表面形状模型。

When the bed morphology is in an unstable statement, the variation of bed resistance makes the flow unstable and forms seiche.

当床面形态处于不稳定状态时，河床阻力的变化使水流处于不稳定状态，形成假潮。

On the coke face,the metacristobalite and Quartz transformed into tridymite completely.The C3P,pseudowollastonite and glassy were formed by absorbtion of MgO,Al2O3,P2O5,and CaO contained in coke.

炭化面亚稳方石英和残存石英几乎全部鳞石英化，吸收焦炭中的MgO、Al2O3、P2O5和CaO，生成磷酸三钙（C3P）、假硅灰石和玻璃相。

Just as a little leaven can work its way through the whole mass, so unremoved sin could quickly spread and cause the downfall of Israel.

正如一点面酵能使全团都发起来，苟存的罪也会很快蔓延，造成以色列国的堕落（后来的历史证明此言不假）。

The resulting whitecap coverage is related to wind speed and wave average period.

在波面位移为正态过程的假定下，推导出一种以平均周期和风速为参量的白浪覆盖率公式。

Abrasion of bone and generation of metal debris can result when a roughened or grit-blasted surface is used.

如果采用粗糙面或喷砂面假体，骨质会被刮伤并产生金属碎屑。

Here assumes that the 3 per cent, you must make some necessary description: first, it represents the 3％ website; in addition, it represents more than 3 per cent of the dot mascle is equivalent to 3 per cent in the network cable of the width of a circle.

不不对这里假不退的3％，务必息些必给的说暗：第一，它表现的是3％的网不面；另外，它还表现不小于3％的网不面外缘很是于3％网线阔量的一圈。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。