假释

About six weeks after he was paroled, he was drinking beer with a friend in the other man's pickup truck, with a gun rack in the back.

获得假释大约六个星期之后，他和一个朋友在对方的敞蓬货车里喝啤酒，车后部有一个枪架。

Matthew Macon was paroled from state prison in late June.

马修·麦肯于7月晚些时候从州监狱中被假释。

The Board of Pardons and Paroles had recommended the commutations in question for two reasons . First , the board and the people running the prison system felt it would be much harder to maintain order and minimize violence if the lifers knew they could never get out no matter how well they behaved .

其实是&赦免与假释委员会&建议给那个人减刑的，理由有两个：第一，该委员会和负责管理监狱的人认为，如果那些被判无期徒刑的人觉得自己无论表现多好都不能出狱的话，那么维持监狱内的秩序以及尽可能地减少暴力行为就更难了。

The Project's Director, Professor David Protess, has written to the Texas Board of Pardons and Paroles that "in more than twenty years of investigating and researching possible wrongful convictions, I have rarely seen a case this circumstantial and shaky in which the prisoner was actually guilty".

该项目 's导向，教授大卫罗泰斯，已致函德州局赦免和假释，&在二十多年的调查研究可能错判，我很少见过这样的案件，在动荡的环境和该囚犯实际上有罪&。

Meanwhile, the Texas Board of Pardons and Paroles is being urged to recommend that Governor Rick Perry commute Henry Skinner's death sentence or, at the very least, to recommend a 90-day reprieve so that Skinner has more time to pursue his claims.

与此同时，得克萨斯州委员会赦免和假释正在敦促建议州长。。。

So infatuated was Mailer (who was himself once arrested for stabbing his second wife) with his new literary discovery that, in addition to arranging for the publication of Abbott's letters and contributing an introduction to the book, he somehow arranged for Abbott's early parole from prison--apparently forgiving , forgetting or glossing over the glaring facts of his extensive and violent criminal past: a childhood spent in foster homes and juvenile institutions, later serving time in federal penitentiaries for bouncing checks, bank robbery, and killing one fellow inmate and wounding another while in prison.

所以迷恋是梅勒（谁是自己曾经涉嫌刺死的第二任妻子与他的新文学的发现）的，除安排了雅培的信件和促进了出版这本书介绍，可是他却为雅培公司的安排，从年初假释监狱-显然原谅，忘记或以上的明显的事实，掩饰他的广泛的暴力犯罪过去：在寄养家庭和青少年机构花了1 童年，后来服务于联邦监狱的跳票，银行抢劫，并杀害一名狱友和时间另一人受伤，而在监狱里。

The ensuing policy changes expanded treatment programmes in the community and strengthened supervision of those on probation and parole. In Texas the prison population grew by only 529 inmates between January 2007 and December 2008, rather than the 5,141 predicted before reform.

接下来的一系列政策变化扩充了社区处理方案，加强了对那些处于假释或缓刑期罪犯的监视。2007年一月至2008年12月，德克萨斯州只增加了529名囚犯，而不是改革之前预计的5141人。

Biggs is 79 and seriously ill. And the and a parole boarded had recommended his release.

Biggs年值79，患重病，一次假释会议曾建议将其释放。

Biggs is 79 and seriously ill and a parole board had recommended his release.

Biggs今年79岁，而且身患重病，假释委员会建议将其释放。

Bigs is 79 and seriously ill. The // has recommended his release.

Biggs79岁并且严重生病，一个假释要求他的释放。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。