假造

From time to time, when the old man was too much bored, we would read him a letter from his son—an imaginary letter, of course, for nothing was allowed to enter Paris, and since Sedan, MacMahon's aide-de-camp had been sent to a German fortress.

过了一些时候，只要这老人等得不耐烦了，我们就读一封他儿子的来信给他听，当然，信是假造的，因为巴黎已经被围得水泄不通，而且，早在色当大败以后，麦克—马洪元帅的参谋部就已经被俘，押送到德国某一个要塞去了。

It is not easy to fabricate DNA evidence.

要假造染色体为证是不容易的。

A similar fallacy is that we can "falsify" a model or a theory.

类似的谬论是我们能"假造"一个模型或理论。

The farcical face of Israel shall be obliterated, not by my hands but by their own contrived, affected and erroneous belief that they are chosen and supreme.

以色列的闹剧面目将被删除，不是由我的手，而是自己造的业。他们人为地，假造地，错误地认为自己是上帝的选民，是至高无上的。

I should be taken for an impudent creature that had forged such a thing to go away from my husband.

我将被看做是一个没有廉耻的东西，假造出这么一回事，来同我丈夫脱离关系。

It was then that I realized that "Jack Tanner" and "Jane Winterbourne" were false names.

是然后我才意识到"Jack Tanner"和"Jane Winterbourne"是假造的名字。

Listen everyone, there has been people who appeared under my name in numberous blocks and make up things on behalf of my opinion, I am now here announcing that I do not have my own block so please do not take those fake messages seriously.

请大家注意。有很多人假借我的名义开了很多布落格，并假造我的意见虚构故事，现在我在此声明，我并没有我自己的布落格。所以请不要把那些虚假的消息当真。

False evidence intended to corroborate an existing legend is known to folklorists as "ostension."

假造证据以意图证实一个现存的传说，这就是民俗学研究者所熟知的&明示&。

Trimeresurus become famous after a scramble for the tea names, trademarks, as well as counterfeiting, false grown on every picking season, from Shanghai, Jiangsu, Zhejiang, Shandong and Sichuan and other places of business in many Mt.Emei, acquisitions of tea, the different kinds of high quality "Trimeresurus" the market is flooded with tea, but also led to the registration of a trademark lawsuit. September 1999, the National Trade and Industry Bureau of the Trademark Review and Adjudication Board of tea "Trimeresurus" improper registration of trade marks to make a final case decision, which the Sichuan Tea Industry Co., Ltd. Mt.Emei Trimeresurus exclusive possession "Trimeresurus" the exclusive right to use trademarks.

竹叶青成为名茶以后，争用此茶名、商标以及仿冒、假造的就多起来，每到采茶季节，来自沪、苏、浙、鲁及川内等地的客商云集峨眉山，收购茶叶，各种质量高下不一的&竹叶青&茶充斥市场，也引发了商标的注册诉讼。1999年9月，国家工商局商标评审委员会对茶叶&竹叶青&商标注册不当一案作出终局裁定，从而四川峨眉山竹叶青茶业有限公司独家拥有&竹叶青&商标的专用权。

He is the subject of several exploitative holofilms, false documentaries, and at least two bogus autobiographies.

他至少是几个全然虚构的全项影片、假造文件和至少两部伪造传记的主角。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。