假设地

If I get a cut-off, I can reasonably assume a pike has hit.

如果我碰到一个截，我可以合理地假设派克击中了。

In reality the proportion of the hypothetical element was far lower and it took several years to show unequivocally that ''.'pitchblende'.

实际上这种假设中的元素的浓度要小得多，我们花了几年时间才明确无误地证明沥青铀矿物质中至少含有一种高放射性物质，在化学意义上这就是一种新元素。

In reality the proportion of the hypothetical element was far lower and it took several years to show unequivocally that pitchblende contains at least one highly-radioactive material which is a new element in the sense that chemistry attaches to the term.

实际上这种假设中的元素的浓度要小得多，我们花了几年时间才明确无误地证明沥青铀矿物质中至少含有一种高放射性物质，在化学意义上这就是一种新元素。

We cannot accept or reject a hypothesis about a population parameter simply by intuition.

我们不能只凭感觉简单地决定接受或拒绝总体参数的某种假设。

Rational predigestion and hypothesis heightened the velocity of model - soluting maximumly and met the requirement of real - time dynamic simulation.

合理的简化假设极大地提高了模型求解的速度，满足了实时动态仿真的要求。

Put it simply, that means fear of growth, which originates from a hypothesis in psychodynamics that people are not only afraid of failure, but also success, revealing a pathetic fear of one's greatness.

简单地说，就是对成长的恐惧。它来源于心理动力学理论上的一个假设：人不仅害怕失败，也害怕成功。

But let it be granted that non-violent resistance can be effective against one's own government, or against an occupying power: even so, how does one put it into practise internationally?

但是，假设我们承认可以有效地用非暴力抵抗对付自己的政府甚至外来占领力量，又如何在国际范围付诸实践呢？

Negative doubles : A negative double at the one level or when there is exactly one unbid major guarantees at least four cards in any unbid major (opener may rebid in a three-card suit there in a pinch); otherwise, that requirement is only tentative (opener should not rebid in a three-card suit).

否定性加倍：否定性加倍在一阶或当正确地有一门未叫高花即为保证任何未叫高花至少有4张以上(开叫者可能在不得已情况下叫出3张高花)；否则，这只是一种假设性的要求(开叫者不应叫出3张的高花)。

Gabor-ring is often used in texture feature extraction, but it is based on the assumption that texture is narrowband signal and can not applied to most actual textured images that have more than one center frequency in power spectrum. To overcome the limitation of existing method, an improved method is proposed. According to this method, Gabor filters are constructed in accordance with the spectrum feature vector of texture, and a relaxation parameter is used to determine the effect of difference filters so as to integrate the frequencies and phases into the process of extraction.

Gabor环（即在频率域成环形分布的Gabor滤波器组）常被用于提取图像纹理特征，但它是以"纹理是窄带信号"为基础的，实际的纹理图像并不能很好地满足"窄带信号"的假设，用一个中心频率来描述一种纹理对能量集中在多个频率点的纹理图像往往不能取得理想的效果，而根据频谱特征值向量构造Gabor环的改进方法，通过松弛因子的加入改变不同滤波器的作用强度，综合考虑了多频率多相位对纹理特征提取的影响。

This plan of Divine reprobation may be conceived either as absolute and unconditional or as hypothetical and conditional, according as we consider it as dependent on, or independent of, the infallible foreknowledge of sin, the real reason of reprobation.

这一计划的神圣reprobation可能被设想作为绝对和无条件地或作为假设的和有条件的，按照我们考虑它作为依赖，或独立的，不会犯错误的foreknowledge罪恶的，真正的原因

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。