假设

Suppose Halliburton made a purchase when it a cost inflation idea of cheating.

假设哈利伯顿公司提出了购买当它成本通胀的想法作弊。

In this thesis, we apply Coulomb's law and propose an external force to overcome the problem of traditional ACM that can not capture the cavities of an object. Assume that each node of a snake has its own electric charge, and the object boundary has opposite electric charge. Then object boundary will attract the nodes of the snake. This helps the contour easily to move to the object boundary.

本论文中，我们运用库仑定律的观念，提出了一个运用局部引力作为外力的方法，用以克服传统主动性轮廓模型在凹面处收敛不佳的缺点；假设物件边界带电，而主动性轮廓模型的结点带与物件边界相异之电荷，则物件边界会吸引著主动性轮廓模型各结点，使得模型曲线更容易靠近物件边界。

But an imagined rescue of Lehman Brothers is the wrong counterfactual.

但"如果当初救了雷曼"这种假设是错误的。

During the course of estimating and tuning the isotropic covariance function is adopted.

在统计的过程中，据实际大气的特点，协方差假设为各向同性的。

Furthermore, this theory is built on the equivalence principle and the principle of the generalized covariant basic assumptions on which the two.

进一步说，这个理论是建立在等效原理及广义协变原理这两个基本假设之上的。

As an example, the ANOVA model with covariant variables is considered. The generalized p-value of this model is given, and then the critical region is proposed.

作为例子，又考虑了具有协变量的ANOVA模型中等均值假设检验问题，给出了其检验问题的广义p-值。

In his embedded-processes model of WM, Cowan (1999, 2001) uses the term focus of attention to refer to the core component of WM, and proposes that the focus of attention of WM and that of perception have the same span, which is a fixed number.

在嵌入加工模型中，Cowan (1999， 2001)将工作记忆的核心结构称为"注意焦点"，并假设工作记忆的注意焦点与知觉的注意焦点的容量限制是同一固定的数量。

The rest of this document assumes you have a basic understanding of how to run a crawl.

本文档的其余部分假设你已经对如何运行一个爬虫有一个基本的认识。

Oedipus asks Tiresias and Creon a great many questions—questions are his typical mode of address and frequently a sign of his quick and intelligent mind—but they are merely rhetorical, for they accuse and presume rather than seek answers.

俄狄浦斯问Tiresias和Creon很多问题，问题是他的典型模式，地址和频繁的迹象，他的快速和智能的心态，但他们仅仅是口头上的，因为他们指责和假设，而不是寻求答案。

The following are assumptions that he made when doing the initial schedule using the critical path method.

以下列出了项目经理使用关键路径方法制定最初进度计划时所作的一些假设条件。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。