假设

Pragmatically, If-conditionals in English can be used to indirectly express such speech acts as promises, threats, requests, suggestions, etc.; the antecedents can be genuine conditions or non-genuine conditions, and can also express hypothetical and concessive meanings. When they express non-genuine conditions, they are in fact on a higher speech act level than the consequents.

英语中的"if"条件句在语用上还可以间接地表示承诺，威胁，请求，建议等言语行为；其前件既可以是真正条件，也可以是非真正条件，还可以表达假设，让步等意义；从语用学的角度分析，当"if"条件句的前件表达非真正条件时，它与后件处于不同的言语行为层次上。

In science a negative hypothesis can never be proved conclusively true.

在科学领域中的一个反面的假设永远不能最终被证明是真理。

The results were concordant with our hypothesis.

结果和我们的假设一致。

We order secular princes to restrain with condign punishment those who do so presume, lest they dare to blaspheme in any way him who was crucified for us, since we ought not to ignore insults against him who blotted out our wrongdoings.

我们以世俗的王子限制惩罚那些与condign谁这样做的假设，以免他们不敢亵渎他以任何方式谁被钉在十字架上为我们，因为我们不应该忽视对他的侮辱谁剥离了我们的错误。

Assuming that the contract itself was admitted, defendants might none the less deny that their own obligations under it had yet become actionable: it might have been agreed that their obligation to perform would arise only on the occurrence of some specified event, which would take effect as a condition precedent.

假设契约本身得到了确认，被告可能仍然会否认他们契约中的义务，倘若该契约不可诉；人们也许会一致认为只有在出现起到先决条件作用的特定的结果时，他们才负有履行契约的义务。

The packet data loss is modeled as a Bernoulli distributed white sequence with a known conditional probability distribution.

测量数据的丢失假设满足已知概率的Bernoulli分布。

Assuming that innovation follows the conditional t distribution and conditional Generalized Error Distribution.

假设新息服从t分布和广义误差分布两种条件分布。

This article considers solving that conditional distribution of most financial asset return tends to vary over time and the distribution of underlying asset does not conform with ordinary assumption simultaneously.

中文摘要本篇研究同时考虑解决资产报酬变异随时间变化的特性与当标的资料分配不符合原始假设的问题。

The state space model has a Gamma-Gamma type invariant conditional distribution. A cost model subject

我们将在一个具有Gamma-Gamma形式的状态空间模型假设下，结合一个包含移除错误成本及软体风险成本的成本模型来进行讨论。

However, the actual conditions in the market incompletely support this hypothesis. So, we turn to research the statistic distribution traits of the yield under different market conditions. To develop the investigation on securities' investment combination according to the distribution characters of conditional yield will make its actual application closer to the market facts.

然而，实际的市场情况并不完全支持这种假设，因此，我们转而研究不同市场条件下的收益率统计分布特征，根据条件收益率的分布特征进行投资组合理论研究，将使其实际应用更加贴近市场实际。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。