假设

Suppose I have a carbuncle on my back. I perform my duties, but the mind is drawn to the carbuncle.

假设在我身后有一颗红宝石，我履行了我的责任，但头脑却陷入红宝石里。

The subjective nature of the utility concept 15 , however , susceptible to ordinal ranking measure . 12 In ordinal preference patterns , one only has to be able to rank alternatives 一from highest to lowest , best to worst , or most satisfying to least satisfying ; no attempt 15 made to quantify the amount by which one alternative 15 better than others - Despite the fact that utility 15 not subiect to precise quantification , it 15 still analytically useful to assume that utility can be represented by cardinal numbers .

公共概念15 的主观本质，然而，易受影响序数等第措施。12 在序数特选样式，你必须只能排列选择一从最高对最低，最好对最坏，或令人满意对最少满意；企图15 没有做定量一个选择15 更好的数额比其他人-竟管公共事业15 不是subiect 写量化，它的大意15 寂静分析有用假设，公共事业可能由序数代表。

"Our observations, combined with those of others, suggest that widespread axonal dysfunction is associated with fatigue in MS," write Maria Carmela Tartaglia, BSc, MD, from Montreal Neurological Institute and Hospital in Quebec, Canada, and colleagues."It may be hypothesized that diffuse white matter disease translates into an increase in the central nervous system effort required by a patient with MS to perform the same activity as compared with a disease-free subject, with resultant fatigue."

来自加拿大魁北克医院及蒙特娄神经学学会的Maria Carmela Tartaglia博士和其同僚表示，他们的观察结合了其他人的之后建议，多发性硬化症患者的疲劳症状和广泛性轴突功能障碍和有密切关联，其可被假设为为当多发性硬化症患者在和其他正常人做同一活动时，其弥漫性白质疾病导致中枢神经做功增加，而产生较疲劳的结果。

However, if we look at the percentage of the wax in the product (assuming that no other waxes are blended in like bee's wax) then it is possible to have 100% of the wax content being carnauba.

然而，若我们只看一种蜡品的上的标示成分浓度(假设没有其他种类的蜡混合在里面，如蜜蜡)，这就有可能被当成是100%纯棕梠蜡！

These initials of the Romantic period follow the traditions of Carolingian illumination, but they are even more complex and the human figure assumes an increasingly important place.

这些缩写的浪漫时期，按照传统的加洛林照明，但他们甚至变得更加复杂和人类的数字是假设一个日益重要的地位。

Of or relating to Carolus Linnaeus or to the system of taxonomic classification and binomial nomenclature that he originated.

二项式模式简明易懂，且由最简单之假设开始，可逐渐复杂到所想要的精确程

There are two kinds of division laws: the model of simultaneous division and tree-like division. To use this method on engine, the mathematics model of fuel atomization carrying charge is established.

液滴荷电后分裂具有一定的规律，传统的数学模型可分为假设液滴分裂一次完成的数学模型和树状分裂数学模型，而考虑到发动机上的实际雾化情况，本文建立了燃油带电荷辅助雾化的数学模型。

A database engine can make very strong assumptions about first constrain ing the heavily indexed dimension tables, and then attacking the fact table all at once with the Cartesian product of the dimension table keys satisfying the user's constraints.

数据库引擎会对具有约束并大量索引的维度表做假设，然后使用满足用户条件的维度表的主键与事实表做笛卡尔积。

It is true that Cartesianism is in line with the genuine idealism of the earlier schools, inasmuch as it postulates God, thought, and spatial reality.

这是事实cartesianism是不是符合真正的唯心主义该较早的学校，因为它假设的上帝，思想，和空间的现实。

Assuming each child gets the Transformer Optimus Prime, for a present, Santa will be carting 659g for a child. That's 461,300 metric tonnes.

假设每个孩子要的礼物都是一个变形金刚的"擎天柱"模型，那么圣诞老人需要为每个孩子驮这样一个重659克的礼物。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。