假设

They seek out boot camps with the supposition that only a wake up call is all that is required for their troubled teens.

他们找新兵训练营与假设只有儆醒即是一切所需的困扰几岁。

It was supposed that each meteorological factor was linear with the occurrence of corn borer and all of factors were addable.

利用相关法确定影响玉米螟发生的主要气象因子，假设每个气象因子对玉米螟发生程度的影响是线性的，将每个影响因子对玉米螟发生的影响程度相叠加，建立了吉林省一代玉米螟发生的气象适宜程度等级预报方程。

Assuming you are in Boston in the United States.

假设你在美国的波士顿。

Let's say for example, you are a botanist and your mother at the retirement center wants you to give a talk to her gardening club.

让我们假设这样一个案例，你是一个植物学家，你的母亲在退休老人中心想让你给她的园艺俱乐部做一个演讲。

The sidewalls and the top of the LED package are assumed to be adiabatic with the bottom surface bonded to the heat sink.

假设LED封装的侧壁是绝热的，底部被连接到热沉。

At last,We carry out stability asssessment about the vegetation in virtue of the model builded in this plot.We calculate the vegetation's ecological water requirement on May 2004: canopy of Robinia pseudoacacia L require 5.2mm, Top of Melilotus albus Desr require 32.2mm, Bottome of Melilotus albus Desr require 8.6mm, Layer of soil require 17.6mm, totalize 63.6mm,Which more 22.33 mm than the contemporaneous rainfull 41.27mm.

最后通过本次研究构建的模型对项目区植被进行了稳定性评价，计算出2004年5月份复合植被的生态需水量，分别为刺槐冠层5.2mm，草木樨上层32.2mm，草木樨下层8.6mm，土壤蒸发17.6mm，总计63.6mm，这个结果比当月的多年平均(1980-2002年)降雨量41.27mm多出了22.33mm.6月初白花草木樨收割以后，次生茬生长缓慢，我们假设草木樨没有被收割，分别计算了6月和7月的生态需水量，6月份生态需水为85.64mm，7月份为78.41mm，发现6月份水分亏缺依然严重，7月份降雨完全可以满足复合植被的蒸散需求。

The variable is not bound hypothetically, so $1 persists as long as the current match object persists, even if this closure is backtracked over.

那么变量没有假设的绑定，所以$1变量将会和当前的匹配生命期一样长，尽管这个闭合是返退过的。

Let $1 :="string"} If you explicitly say 如果你明确地说{$1 :="string"} the variable is not bound hypothetically, so $1 persists as long as the current match object persists, even if this closure is backtracked over.

那么变量没有假设的绑定，所以$1变量将会和当前的匹配生命期一样长，尽管这个闭合是返退过的。

Based on the asymptotic homogenization theory, the periodic boundary conditions for the unit cell were established by using the ANSYS parametric design language. The problem of the unit cell was solved by finite element method and the effective elasto-plastic properties of dual phase steels were obtained.

在渐近均匀化方法基础上，假设双相钢的结构为周期排列，通过ANSYS参数设计语言建立周期性边界条件，用ANSYS有限元程序对3种平面应变模型的单胞进行求解，得到双相钢的有效弹塑性性能，并与其他计算结果进行比较。

According to the characteristic of cooling material, basic assumption and boundary condition are presented.

结合冷却介质的特性，给出了流体场计算的基本假设和边界条件。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。