假设

In order to unglue ourselves from the usual roles we play, it is helpful to step into another's shoes. Try seeing the situation from your partner's point of view. Pretend you are them for a few moments; what would you need or want if that were true? Look at yourself through their eyes. You may be in for quite a surprise.

要从所扮演的角色中解开我们的自我，这有助于我们设身处地的思考，试着从你的伙伴的观点去看问题，假设你是他们，如果这种假设成立的话，那什么是你想要的呢，，试着用他们的眼光看你自己，你可能非常吃惊。

We are assuming that the model which describes the observed data also describes the count of the unobserved individuals.

我们假设描述观察数据的模型也描述了未观察个体的计数，我们无法检验这个假设。

This is based on a number of assumptions, both stated and unstated, that are being invalidated by current events.

该结论基于大量的已申明的和未申明的假设，而这些假设都被当前发生的事件推翻。

A particular favorite of mine was the one that said it had recently popped out of a white hole in that region of space.

一时，关于这个脉冲恒星的理论和假设满天飞（我喜欢的其中一个假设是：它是由当地空间一个白洞弹出来的）。

Suppose that the WFOE in Shanghai is to pay a software licensing fee of 100 to HK Company, the computation of withholding income tax and business tax will be as follows assuming that the WIT rate is 10%, and business tax rate is 5%.

假设一上海外资企业支付软体费100给一间香港公司。预提税、营业税的计算方式如下（假设预提税率和营业税率分别是10%和5

Public Administration study of human nature there is the assumption that the main problem is: research in public admi

人性假设在公共行政研究中的重要性已经毋庸置疑，但遗憾的是年轻的公共行政学自其诞生起至今还没有自己独立的人性假设，可谓&先天不足&。

The anisotropical characteristics of metal rubber elements performed under loadings in different directions were researched, and physical hypothesis were provided for the analysis of inner structure of metal rubber material The main parameters for the analysis of anisotropical performance were confirmed according to the previous hypothesis and tested experimentallyThe results show that variety of the relative heights and the radius of MR elements affect the radial stiffness of MR isolator When isola...

研究了金属橡胶构件在不同方向的载荷作用下表现出来的各向异性，提出了用于分析金属橡胶材料内部结构的物理假设，并根据假设确定了各向异性研究的主要参数，然后通过实验研究进行了验证。实验结果表明，如果改变金属橡胶元件的相对高度，增加径向尺寸可以在很大范围内改变金属橡胶隔振器的径向刚度；要使金属橡胶隔振器的力学特性更近于线性，应让隔振器在径向范围内工作；如果隔振系统中含有多个承受压载荷的金属橡胶隔振器，则可以使其工作在与成型压力方向相垂直的方向。当相同结构和尺寸的钢元件和金属橡胶元件在承受剪切载荷作用时，这两种材料表现出了相同的刚度变化趋势。

When a scientist explains an immediate event, he operates on the assumption that this is a regular universe where everything occurs as a result of the orderly procession of cause and effect. Yet when the naturalist comes to metaphysics, to the origin of the entire cosmos, he abandons the principle of sufficient reason and assumes that the cause of everything is an unthinkable causelessness, chance, or fate.

当科学家解释即时事件，他操纵就假设这是一个经常性的宇宙那里一切的发生是由於有秩序地游行的原因和影响，然而当自然说到形而上学，以原产地的整个宇宙，他没有放弃原则，有足够的理由和假设的原因，一切是不可想像的causelessness ，有机会，还是命运。

It is certainly true, as Schiller saw, that the Greek chorus of satyrs, the chorus of primitive tragedy, moved on ideal ground, a ground raised high above the common path of mortals. The Greek has built for his chow he scaffolding of a fictive chthonic realm and placed thereon fictive nature spirits.

席勒的见解是正确的，他认为：希腊萨提儿歌队，原始悲剧的歌队，所常常遨游的境界，确实是一种&理想的&境界，是一种远远超出凡夫行径之上的境界，因为希腊人为这种歌队虚构了一种假设的自然状态的空中楼阁，而把假设的自然人物放在它上面。

Recently, progress on algorithms casts distrust on thebasic assumption of braid-based PKC, i.e., the intractability of conjugator search problem—But people have not reached any definite conclusion as so far.

近年来，算法研究方面的进展对辫群密码系统的基础假设—共轭搜索问题困难性假设提出了质疑，但是并未形成任何定论。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。