假视觉

An early look at a version with only a rough sound mix confirms some expectations — the film is dark, desaturated, and visually stunning — and yields some revelations: First, Johnny Depp can actually sing, and second,the movie's got more spurting blood than a season's worth of E.R.

早期粗略混音的一个版本证实了大家的预期——黑暗，复杂，有视觉冲击——同时也揭示了一些内幕：首先，强尼·戴普确实能唱好歌；第二，影片中使用的假血比一整季《急诊室的故事》使用的还多。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。